Текст и перевод песни La Revolucion de Emiliano Zapata - Ciudad Perdida

Ciudad Perdida

somos tu y yo
camino a la ciudad
la musica nos guiara dejate llevar
como la brisa del mar tu solo sientela
ella sera nuestra amiga
somos tu y yo
camino a la ciudad
la musica nos guiara dejate llevar
como la brisa del mar tu solo sientela
ella sera nuestra amiga
solo algunas personas podran pasar
la puerta se mantiene abierta dentro de tu hogar
el amor de la gente
pasara y sera libre
pocas cosas que decir ya subete a mi dirigible
y bebe de mis sentimientos, ya te lo pago yo
la busqueda termina
el suelo lleno de sudor
la mesa hasta los moples de planes de fuga de prisión
seremos el experimento de un gran profesor
y yo
llorando en mi cuarto pidiendo auxilio
soy un soñador soñando que escribe una carta de suicidio
pasan por delante de este cuerpo
y siento rabia por no poder compartir lo que siento
su talento sera muestra y todos marcharan en calma
la oscuridad quedara iluminada por su alma llena de secretos
inconfesables
una luz al fondo del pasillo y una puerta que se abre
hoy me siento culpable
no estoy aqui por coincidencias, no
el destino lo escriben las experiencias
algo mas que un testimonio
los angeles toman el cielo
el fuego llama a los demonios
puedo verlo desde el suelo
la muerte grita suplica ser escuchada
pero no por mi
sigo el camino hacia las hadas
aparesco en tu cabeza y como un soplo me despido
solo quiero intentarlo
es un solo disparo el que pido
somos tu y yo
camino a la ciudad
la musica nos guiara dejate llevar
como la brisa del mar tu solo sientela
ella sera nuestra amiga
somos tu y yo
camino a la ciudad
la musica nos guiara dejate llevar
como la brisa del mar tu solo sientela
ella sera nuestra amiga
solo somos tu y yo
la musica es el corazon de esta carta de amor
dedicada al color
repleta de pasion
hablando de todo en un solo parrafo
secando las lagrimas del boligrafo
mi vida a sido mas que dura en cuanto a resistir en cuanto a que no haces nada y siempre te dañan a ti
siempre he sido fragil
como un judio entre nazis
siempre he visto el camino manchado no a sido facil
como un padre de familia sin trabajo
sin poder dar de comer a sus hijos
¡cabizbajo!
he visto como el cielo tomaba forma de cárcer
sintiendome pajaro
volando entre alambres
tomad de mi sangre
esta inspiración maldita
consume su perfume y se confunde cuando mi alma grita
esta locura dura tanto
ya no se por lo que canto
solo subo a un escenario y me descargo
se que es ella, mi amiga
la que me alivia el dolor
ella que cura mis heridas através del altavoz
poner el micro en on
y yo descansare
escaparé de esta rutina falsa que me vio crecer
mira tu vida, mira la mia
es el mismo periplo
vas a dejar que te engañen?
yo conosco otro sitio
donde uno puede ser feliz sin odiar a nadie
donde uno puede ser persona sin que el mal te acompañe
(sigueme)
la musica nos guiara dejate llevar
ella sera nuestra amiga
somos tu y yo
camino a la ciudad
la musica nos guiara dejate llevar
como la brisa del mar tu solo sientela
ella sera nuestra amiga
somos tu y yo
camino a la ciudad
la musica nos guiara dejate llevar
como la brisa del mar tu solo sientela
ella sera nuestra amiga

Cité Perdue

Toi et moi
En route vers la ville
La musique nous guidera, laisse-toi porter
Comme la brise marine, ressens-la simplement
Elle sera notre amie
Toi et moi
En route vers la ville
La musique nous guidera, laisse-toi porter
Comme la brise marine, ressens-la simplement
Elle sera notre amie
Seules quelques personnes pourront franchir
La porte reste ouverte à l'intérieur de ta maison
L'amour des gens
Passera et sera libre
Peu de choses à dire, monte dans mon dirigeable
Et bois de mes sentiments, je te l'offre
La recherche se termine
Le sol couvert de sueur
La table jonchée de plans d'évasion de prison
Nous serons l'expérience d'un grand professeur
Et moi
Pleurant dans ma chambre, implorant de l'aide
Je suis un rêveur rêvant d'écrire une lettre de suicide
Ils passent devant ce corps
Et je ressens de la rage de ne pas pouvoir partager ce que je ressens
Leur talent sera exposé et tous marcheront dans le calme
L'obscurité sera illuminée par leur âme pleine de secrets
Inconfessables
Une lumière au bout du couloir et une porte qui s'ouvre
Aujourd'hui, je me sens coupable
Je ne suis pas ici par hasard, non
Le destin est écrit par les expériences
Plus qu'un témoignage
Les anges prennent le ciel
Le feu appelle les démons
Je peux le voir du sol
La mort crie, supplie d'être entendue
Mais pas par moi
Je suis le chemin vers les fées
J'apparais dans ta tête et comme un souffle je m'en vais
Je veux juste essayer
C'est un seul coup de feu que je demande
Toi et moi
En route vers la ville
La musique nous guidera, laisse-toi porter
Comme la brise marine, ressens-la simplement
Elle sera notre amie
Toi et moi
En route vers la ville
La musique nous guidera, laisse-toi porter
Comme la brise marine, ressens-la simplement
Elle sera notre amie
Seulement toi et moi
La musique est le cœur de cette lettre d'amour
Dédiée à la couleur
Emplie de passion
Parlant de tout en un seul paragraphe
Séchant les larmes du stylo
Ma vie a été plus que dure à supporter, à ne rien faire et à toujours être blessé
J'ai toujours été fragile
Comme un juif parmi les nazis
J'ai toujours vu le chemin souillé, ça n'a pas été facile
Comme un père de famille sans travail
Incapable de nourrir ses enfants
La tête basse!
J'ai vu le ciel prendre la forme d'une prison
Me sentant comme un oiseau
Voler entre les fils barbelés
Prenez de mon sang
Cette inspiration maudite
Consommez son parfum et perdez-vous quand mon âme crie
Cette folie dure si longtemps
Je ne sais plus pourquoi je chante
Je monte juste sur scène et je me libère
Je sais que c'est elle, mon amie
Celle qui apaise ma douleur
Celle qui soigne mes blessures à travers le haut-parleur
Allumer le micro
Et je me reposerai
J'échapperai à cette fausse routine qui m'a vu grandir
Regarde ta vie, regarde la mienne
C'est le même périple
Tu vas les laisser te tromper?
Je connais un autre endroit
Où l'on peut être heureux sans haïr personne
Où l'on peut être une personne sans que le mal ne vous accompagne
(Suis-moi)
La musique nous guidera, laisse-toi porter
Elle sera notre amie
Toi et moi
En route vers la ville
La musique nous guidera, laisse-toi porter
Comme la brise marine, ressens-la simplement
Elle sera notre amie
Toi et moi
En route vers la ville
La musique nous guidera, laisse-toi porter
Comme la brise marine, ressens-la simplement
Elle sera notre amie