Me Huele A Soledad - La Rhumba перевод на английский

Me Huele A Soledad

Me huele a soledad, saber que ya no estas,
Pensar que todo termino, que ya no volveras.
Sentir que te perdi y tengo que vivir perdido
En la tristeza q dejaste en tu lugar.
Me duele no tener tu amor y trato
De olvidar y no hago mas que recordar.
Siento que la vida en tu recuerdo se me va.
Me huele a soledad, amor,
A lagrimas del corazon,
A miedo y a sentir dolor,
Sufrir y hacerme daño.
Me huele a soledad, amor,
A dias grises por llegar,
A noches sin poder dormir,
A no saber vivir sin ti jamas.
Te juro que me huele a soledad.
Enfermo de pensar en donde es que andaras,
Si te divertiras sin mi, no quiero imaginar.
Me muero por saber si al menos una vez habras
Pensado en mi tal vez con ganas de volver.
Me duele no tener tu amor y trato de olvidar
Y no hago mas que recordar.
Siento que la vida ne tu recuerdo se me va.
Me huele a soledad, amor,
A lagrimas del corazon
A miedo y a sentir dolor,
Sufrir y hacerme daño.
Me huele a soledad, amor,
A dias grises por llegar,
A noches sin poder dormir,
A no saber vivr sin ti jamas. Te juro que me huele a soledad.
Amor cuanto te extraño, no verte me hace tanto daño.
Por ti yo estoy sufriendo, sin ti me estoy muriendo de amor.

My Heart Smells Like Loneliness

My heart smells like loneliness, knowing that you're gone,
Thinking that it's all over, that you'll never return.
Feeling that I've lost you and I have to live lost
In the sadness that you left in your place.
It hurts me not to have your love and I try
To forget and I do nothing but remember.
I feel that my life is slipping away in your memory.
My heart smells like loneliness,
Tears of the heart,
Fear and pain,
Suffering and hurting myself.
My heart smells like loneliness,
Gray days to come,
Nights without sleep,
Not knowing how to live without you ever again.
I swear my heart smells like loneliness.
Sick with worry about where you might be,
If you'll have fun without me, I don't want to imagine.
I'm dying to know if you've ever thought of me
Perhaps with a desire to return.
It hurts me not to have your love and I try to forget
And I do nothing but remember.
I feel that my life is slipping away in your memory.
My heart smells like loneliness,
Tears of the heart,
Fear and pain,
Suffering and hurting myself.
My heart smells like loneliness,
Gray days to come,
Nights without sleep,
Not knowing how to live without you ever again. I swear my heart smells like loneliness.
My love, how I miss you, not seeing you hurts me so much.
I'm suffering because of you, I'm dying of love without you.