Me Huele A Soledad - La Rhumba перевод на русский

Me Huele A Soledad

Me huele a soledad, saber que ya no estas,
Pensar que todo termino, que ya no volveras.
Sentir que te perdi y tengo que vivir perdido
En la tristeza q dejaste en tu lugar.
Me duele no tener tu amor y trato
De olvidar y no hago mas que recordar.
Siento que la vida en tu recuerdo se me va.
Me huele a soledad, amor,
A lagrimas del corazon,
A miedo y a sentir dolor,
Sufrir y hacerme daño.
Me huele a soledad, amor,
A dias grises por llegar,
A noches sin poder dormir,
A no saber vivir sin ti jamas.
Te juro que me huele a soledad.
Enfermo de pensar en donde es que andaras,
Si te divertiras sin mi, no quiero imaginar.
Me muero por saber si al menos una vez habras
Pensado en mi tal vez con ganas de volver.
Me duele no tener tu amor y trato de olvidar
Y no hago mas que recordar.
Siento que la vida ne tu recuerdo se me va.
Me huele a soledad, amor,
A lagrimas del corazon
A miedo y a sentir dolor,
Sufrir y hacerme daño.
Me huele a soledad, amor,
A dias grises por llegar,
A noches sin poder dormir,
A no saber vivr sin ti jamas. Te juro que me huele a soledad.
Amor cuanto te extraño, no verte me hace tanto daño.
Por ti yo estoy sufriendo, sin ti me estoy muriendo de amor.

Пахнет Одиночеством

Пахнет одиночеством, знать, что тебя больше нет,
Думать, что все кончено, что ты уже не вернешься.
Чувствовать, что я тебя потерял и должен жить потерянным
В печали, которую ты оставила на своем месте.
Мне больно не иметь твоей любви, и я пытаюсь
Забыть, но только и делаю, что вспоминаю.
Чувствую, что жизнь в воспоминаниях о тебе уходит.
Пахнет одиночеством, любовь моя,
Слезами сердца,
Страхом и болью,
Страданием и саморазрушением.
Пахнет одиночеством, любовь моя,
Грядущими серыми днями,
Ночами без сна,
Незнанием, как жить без тебя.
Клянусь, пахнет одиночеством.
Мне плохо от мыслей о том, где ты сейчас,
Веселишься ли ты без меня, не хочу представлять.
Умираю от желания знать, хоть раз ты
Подумала обо мне, может быть, с желанием вернуться.
Мне больно не иметь твоей любви, и я пытаюсь забыть
И только и делаю, что вспоминаю.
Чувствую, что жизнь в воспоминаниях о тебе уходит.
Пахнет одиночеством, любовь моя,
Слезами сердца,
Страхом и болью,
Страданием и саморазрушением.
Пахнет одиночеством, любовь моя,
Грядущими серыми днями,
Ночами без сна,
Незнанием, как жить без тебя. Клянусь, пахнет одиночеством.
Любимая, как я по тебе скучаю, не видеть тебя причиняет мне такую боль.
Из-за тебя я страдаю, без тебя я умираю от любви.