El Cartero (Radio Edit) - DKB , La Ricura перевод на немецкий

El Cartero (Radio Edit)

Esto es la Ricura con DKB
Ya tu sabes
Rumba pa' ti
Y ella quiere que sea su cartero
Que es lo que quiere que reparta mami
Pa' que le meta la información
Paquete esta' ready
Vamo' a currar
Y ella quiere que sea su cartero
Ella quiere su paquete entrego
Que le meta la información
(Adonde) Dentro del buzón
Azúcar
Y ella quiere que sea su cartero
Ella quiere su paquete entrego
Que le meta la información
Dentro del buzón
(Dentro del buzón)
Cada mañana me levanto muy temprano
Tengo que andar repartiendo lo que ella quiere
Yo lo meto
Yo lo saco
Del camión hago el reparto
Yo lo subo
Yo lo bajo
Y lo comparto
(Ay Dios)
Un barrio grande y todos quieren algo
Y eso que el pelotón no son muy bajos
Pero con tanta entrega
Tanto saca y mete
Acabamo' cansao'
Es un trabajo fuerte
Lo abre con cuidao' cuando dice "frágil"
Lo sabe y lo convierte en duro y es muy ágil
Trabajamos duro todo el día sin parar
Trabajamos más que Nacho Vidal
Y ella quiere que sea su cartero
Ella quiere su paquete entrego
Que le meta la información
(Adonde) Dentro del buzón
Y ella quiere que sea su cartero
Ella quiere su paquete entrego
Que le meta la información
Dentro del buzón
(Dentro del buzón)
Traigo un paquete pa' repartí
Con deseo de Cuba
Pa' entregárselo a la mas chula
Con cariño de la Ricura
(Que eso lo suda)
Traigo el regalito que tu mas quiere
La que mas prefieres
El que vuelve loca a todatodas las mujeres
Como Chaco Perez
Mami, dile a tu marido que no soy l carpintero
Ni el plomero
Ni mucho menos el jardinero
Dile que tu sonrisa es un buen secreto para
Saber si vengo de noche y que comprenda a tu cartero
Y ella quiere que sea su cartero
Ella quiere su paquete entrego
Que le meta la información
(Adonde) Dentro del buzón
Y ella quiere que sea su cartero
Ella quiere su paquete entrego
Que le meta la información
Dentro del buzón
(Dentro del buzón)
Todos los hombres por naturaleza somos repartidores de paquetes
(Seguro en Cuba)
Todos los hombres tenemos de cartero
Por eso cantalo así, mira
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Aquí el que le reparte su paquete ese soy yo
(La Ricura)
Soy yoo
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Aquí el que le reparte su paquete ese yo
Tu sabe' que soy yoo
Y ella quiere que sea su cartero
Ella quiere su paquete entrego
Que le meta la información
(Adonde) Dentro del buzón
Y ella quiere que sea su cartero
Ella quiere su paquete entrego
Que le meta la información
Dentro del buzón
(Dentro del buzón)
Oye David
Dicen que se comenta por toda Europa
Que estamos arrasando con toa' la' loca'
DKB con La Ricura esto suena así
Y traemos
Rumba pa' ti

Der Postbote (Radio Edit)

Das ist La Ricura mit DKB
Du weißt schon
Rumba für dich
Und sie will, dass ich ihr Postbote bin
Was willst du, dass ich verteile, Mami?
Damit ich ihr die Information reinstecke
Paket ist fertig
Lass uns loslegen
Und sie will, dass ich ihr Postbote bin
Sie will ihr Paket geliefert haben
Dass ich ihr die Information reinstecke
(Wohin) In den Briefkasten
Zucker
Und sie will, dass ich ihr Postbote bin
Sie will ihr Paket geliefert haben
Dass ich ihr die Information reinstecke
In den Briefkasten
(In den Briefkasten)
Jeden Morgen stehe ich sehr früh auf
Ich muss verteilen, was sie will
Ich steck's rein
Ich zieh's raus
Aus dem LKW mache ich die Lieferung
Ich trag's hoch
Ich trag's runter
Und ich teile es
(Oh Gott)
Ein großes Viertel und alle wollen etwas
Und das, obwohl die Pakete nicht gerade klein sind
Aber bei so viel Lieferung
So viel raus und rein
Sind wir am Ende müde
Es ist harte Arbeit
Sie öffnet es vorsichtig, wenn "zerbrechlich" draufsteht
Sie weiß es und macht es hart und ist sehr flink
Wir arbeiten hart den ganzen Tag ohne Pause
Wir arbeiten mehr als Nacho Vidal
Und sie will, dass ich ihr Postbote bin
Sie will ihr Paket geliefert haben
Dass ich ihr die Information reinstecke
(Wohin) In den Briefkasten
Und sie will, dass ich ihr Postbote bin
Sie will ihr Paket geliefert haben
Dass ich ihr die Information reinstecke
In den Briefkasten
(In den Briefkasten)
Ich bringe ein Paket zum Verteilen
Mit Sehnsucht aus Kuba
Um es der Coolsten zu übergeben
Mit Liebe von La Ricura
(Das ist schweißtreibend)
Ich bringe das Geschenkchen, das du am meisten willst
Das, was du am meisten bevorzugst
Das, was alle, alle Frauen verrückt macht
Wie Checo Perez
Mami, sag deinem Mann, ich bin nicht der Zimmermann
Noch der Klempner
Und schon gar nicht der Gärtner
Sag ihm, dass dein Lächeln ein gutes Geheimnis ist, um
Zu wissen, ob ich nachts komme, und damit er deinen Postboten versteht
Und sie will, dass ich ihr Postbote bin
Sie will ihr Paket geliefert haben
Dass ich ihr die Information reinstecke
(Wohin) In den Briefkasten
Und sie will, dass ich ihr Postbote bin
Sie will ihr Paket geliefert haben
Dass ich ihr die Information reinstecke
In den Briefkasten
(In den Briefkasten)
Alle Männer sind von Natur aus Paketboten
(Sicher in Kuba)
Alle Männer haben was vom Postboten
Deshalb sing es so, schau mal
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Hier bin ich derjenige, der ihr Paket verteilt
(La Ricura)
Ich bin's
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Hier bin ich derjenige, der ihr Paket verteilt
Du weißt, dass ich es bin
Und sie will, dass ich ihr Postbote bin
Sie will ihr Paket geliefert haben
Dass ich ihr die Information reinstecke
(Wohin) In den Briefkasten
Und sie will, dass ich ihr Postbote bin
Sie will ihr Paket geliefert haben
Dass ich ihr die Information reinstecke
In den Briefkasten
(In den Briefkasten)
Hey David
Man sagt, es wird in ganz Europa geredet
Dass wir bei all den verrückten Mädels abräumen
DKB mit La Ricura, das klingt so
Und wir bringen
Rumba für dich