Текст и перевод песни La Ricura feat. DKB - El Cartero (Radio Edit)

El Cartero (Radio Edit)

Esto es la Ricura con DKB
Ya tu sabes
Rumba pa' ti
Y ella quiere que sea su cartero
Que es lo que quiere que reparta mami
Pa' que le meta la información
Paquete esta' ready
Vamo' a currar
Y ella quiere que sea su cartero
Ella quiere su paquete entrego
Que le meta la información
(Adonde) Dentro del buzón
Azúcar
Y ella quiere que sea su cartero
Ella quiere su paquete entrego
Que le meta la información
Dentro del buzón
(Dentro del buzón)
Cada mañana me levanto muy temprano
Tengo que andar repartiendo lo que ella quiere
Yo lo meto
Yo lo saco
Del camión hago el reparto
Yo lo subo
Yo lo bajo
Y lo comparto
(Ay Dios)
Un barrio grande y todos quieren algo
Y eso que el pelotón no son muy bajos
Pero con tanta entrega
Tanto saca y mete
Acabamo' cansao'
Es un trabajo fuerte
Lo abre con cuidao' cuando dice "frágil"
Lo sabe y lo convierte en duro y es muy ágil
Trabajamos duro todo el día sin parar
Trabajamos más que Nacho Vidal
Y ella quiere que sea su cartero
Ella quiere su paquete entrego
Que le meta la información
(Adonde) Dentro del buzón
Y ella quiere que sea su cartero
Ella quiere su paquete entrego
Que le meta la información
Dentro del buzón
(Dentro del buzón)
Traigo un paquete pa' repartí
Con deseo de Cuba
Pa' entregárselo a la mas chula
Con cariño de la Ricura
(Que eso lo suda)
Traigo el regalito que tu mas quiere
La que mas prefieres
El que vuelve loca a todatodas las mujeres
Como Chaco Perez
Mami, dile a tu marido que no soy l carpintero
Ni el plomero
Ni mucho menos el jardinero
Dile que tu sonrisa es un buen secreto para
Saber si vengo de noche y que comprenda a tu cartero
Y ella quiere que sea su cartero
Ella quiere su paquete entrego
Que le meta la información
(Adonde) Dentro del buzón
Y ella quiere que sea su cartero
Ella quiere su paquete entrego
Que le meta la información
Dentro del buzón
(Dentro del buzón)
Todos los hombres por naturaleza somos repartidores de paquetes
(Seguro en Cuba)
Todos los hombres tenemos de cartero
Por eso cantalo así, mira
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Aquí el que le reparte su paquete ese soy yo
(La Ricura)
Soy yoo
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Aquí el que le reparte su paquete ese yo
Tu sabe' que soy yoo
Y ella quiere que sea su cartero
Ella quiere su paquete entrego
Que le meta la información
(Adonde) Dentro del buzón
Y ella quiere que sea su cartero
Ella quiere su paquete entrego
Que le meta la información
Dentro del buzón
(Dentro del buzón)
Oye David
Dicen que se comenta por toda Europa
Que estamos arrasando con toa' la' loca'
DKB con La Ricura esto suena así
Y traemos
Rumba pa' ti

Почтальон (Радио Версия)

Это La Ricura с DKB
Ты уже знаешь
Румба для тебя
И она хочет, чтобы я был ее почтальоном
Что она хочет, чтобы я доставил, детка?
Чтобы я передал ей информацию
Посылка готова
Поехали работать
И она хочет, чтобы я был ее почтальоном
Она хочет, чтобы я доставил ее посылку
Чтобы я передал ей информацию
(Куда?) В почтовый ящик
Сахарная
И она хочет, чтобы я был ее почтальоном
Она хочет, чтобы я доставил ее посылку
Чтобы я передал ей информацию
В почтовый ящик
(В почтовый ящик)
Каждое утро я встаю очень рано
Мне нужно разносить то, что она хочет
Я кладу его
Я достаю его
Из грузовика делаю доставку
Я поднимаю его
Я опускаю его
И делюсь им
(О, Боже)
Большой район, и все чего-то хотят
И это при том, что заказы не маленькие
Но с такой доставкой
Столько достаешь и кладешь
Заканчиваем усталыми
Это тяжелая работа
Она открывает его осторожно, когда написано "хрупкое"
Она знает это и обращается с ним аккуратно, хотя и очень ловкая
Мы работаем усердно весь день без остановки
Мы работаем больше, чем Начо Видаль
И она хочет, чтобы я был ее почтальоном
Она хочет, чтобы я доставил ее посылку
Чтобы я передал ей информацию
(Куда?) В почтовый ящик
И она хочет, чтобы я был ее почтальоном
Она хочет, чтобы я доставил ее посылку
Чтобы я передал ей информацию
В почтовый ящик
(В почтовый ящик)
У меня есть посылка для доставки
С приветом из Кубы
Чтобы передать ее самой классной
С любовью от La Ricura
(Что она потеет от этого)
Я несу подарочек, который ты больше всего хочешь
Который ты предпочитаешь
Тот, который сводит с ума всех женщин
Как Чако Перес
Детка, скажи своему мужу, что я не плотник
Не сантехник
И уж тем более не садовник
Скажи, что твоя улыбка — хороший секрет, чтобы
Знать, прихожу ли я ночью, и чтобы он понял твоего почтальона
И она хочет, чтобы я был ее почтальоном
Она хочет, чтобы я доставил ее посылку
Чтобы я передал ей информацию
(Куда?) В почтовый ящик
И она хочет, чтобы я был ее почтальоном
Она хочет, чтобы я доставил ее посылку
Чтобы я передал ей информацию
В почтовый ящик
(В почтовый ящик)
Все мужчины по природе своей — разносчики посылок
(Наверняка на Кубе)
В каждом мужчине есть что-то от почтальона
Поэтому пой так, смотри
О, о, о
О, о, о
Здесь тот, кто доставляет ей посылку, это я
(La Ricura)
Это яя
О, о, о
О, о, о
Здесь тот, кто доставляет ей посылку, это я
Ты знаешь, что это яя
И она хочет, чтобы я был ее почтальоном
Она хочет, чтобы я доставил ее посылку
Чтобы я передал ей информацию
(Куда?) В почтовый ящик
И она хочет, чтобы я был ее почтальоном
Она хочет, чтобы я доставил ее посылку
Чтобы я передал ей информацию
В почтовый ящик
(В почтовый ящик)
Слушай, Давид
Говорят, по всей Европе ходят слухи
Что мы сводим с ума всех красоток
DKB с La Ricura, вот так это звучит
И мы приносим
Румбу для тебя