Текст и перевод песни La Ricura - La Chica de los Ojos Bonitos

La Chica de los Ojos Bonitos

Por linda, te voy dedicar, esta bachatita,
Esta bachatita rica
This song, is for you (pa ti!)
Esta bachatita, esta bachatita rica (de la ricura)
Ella llegó a mi usando el internet
Un mensaje en facebook, me ha caido bien
Una foto de ella llamó mi atención
Luego un dia hablamos, comenzó la acción:
Yo le hablo de mi,
De quien soy cuando no estoy aqui (no estoy aqui)
Esa parte de mi, ella ya la conoce
Y le mando besos
Le regalo rosas
Me lo esta poniendo dificil, no es tan fácil la cosa

La chica de los ojos bonitos, me tiene loco
Los dias me pasan las horas, y poco a poco,
Me rompe el corazón
La chica de los ojos bonitos, me está matando
Creo que sin darme cuenta, me estoy enamorando
Le entregaré mi amor.

Si, la conocí por internet, ¿Y que pasó?
Empezamos a chatear, me gustó
Entre stickers, risas, caritas,
Me dieron ganas de comerle la boquita
Dame una oportunidad, que es lo que necesito,
Pa que esto se ponga bueno, pa que esto se ponga
RICO

Después de unos meses, nos logramos ver
La primera cita, me ha caido bien
Abrazos, risas, besos y haciendo el amor,
Asi pasan los dias...
Yo le hablo de mi, de quien soy desde que ella esta aqui
Yo la noto feliz, ella lo reconoce
Y le doy mil besos, le regalo flores
Y ella su carita, rodeada de corazones

La chica de los ojos bonitos, me tiene loco
Los dias me pasan las horas, y poco a poco,
Me rompe el corazón
La chica de los ojos bonitos, me está matando
Creo que sin darme cuenta
Me estoy enamorando
Le entregaré mi amor

Oye bebe
Primero me buscaste, me conquistaste, me enamoraste
Pa mis canciones me inspiraste
Esta bachata te la ganaste

Por linda, te voy a dedicar, esta bachatita, esta bachatita rica
This song, is for you
Esta bachatita, esta bachatita rica

Con el 1, 2, 3, baila rico, con la ricura

Por linda, te voy a dedicar, esta bachatita, esta bachatita rica
This song, is for you
Esta bachatita, esta bachatita rica

La chica de los ojos bonitos, es mi novia

La Chica de los Ojos Bonitos

Pour ta beauté, je vais te dédier cette bachata,
Cette bachata savoureuse
Cette chanson, c'est pour toi (pour toi!)
Cette bachata, cette bachata savoureuse (de la ricura)
Elle est arrivée à moi via Internet
Un message sur Facebook, elle m'a plu
Une photo d'elle a attiré mon attention
Puis un jour on a parlé, l'action a commencé:
Je lui parle de moi,
De qui je suis quand je ne suis pas là (je ne suis pas là)
Cette partie de moi, elle la connaît déjà
Et je lui envoie des baisers
Je lui offre des roses
Elle me rend les choses difficiles, ce n'est pas si facile

La fille aux beaux yeux, me rend fou
Les jours me passent les heures, et peu à peu,
Elle me brise le cœur
La fille aux beaux yeux, me tue
Je pense que sans m'en rendre compte, je tombe amoureux
Je lui donnerai mon amour.

Oui, je l'ai rencontrée sur Internet, et alors ?
On a commencé à chatter, elle m'a plu
Entre les stickers, les rires, les émojis,
J'ai eu envie de lui manger la bouche
Donne-moi une chance, c'est ce dont j'ai besoin,
Pour que ça devienne bon, pour que ça devienne
SAVOUREUX

Après quelques mois, on a réussi à se voir
Le premier rendez-vous, elle m'a plu
Câlins, rires, baisers et faire l'amour,
C'est comme ça que les jours passent...
Je lui parle de moi, de qui je suis depuis qu'elle est là
Je la vois heureuse, elle le reconnaît
Et je lui donne mille baisers, je lui offre des fleurs
Et son visage, entouré de cœurs

La fille aux beaux yeux, me rend fou
Les jours me passent les heures, et peu à peu,
Elle me brise le cœur
La fille aux beaux yeux, me tue
Je pense que sans m'en rendre compte
Je tombe amoureux
Je lui donnerai mon amour

Hé bébé
Tu m'as cherché en premier, tu m'as conquis, tu m'as fait tomber amoureux
Tu as inspiré mes chansons
Tu as gagné cette bachata

Pour ta beauté, je vais te dédier cette bachata, cette bachata savoureuse
This song, is for you
Cette bachata, cette bachata savoureuse

Avec le 1, 2, 3, danse bien, avec la ricura

Pour ta beauté, je vais te dédier cette bachata, cette bachata savoureuse
This song, is for you
Cette bachata, cette bachata savoureuse

La fille aux beaux yeux, est ma petite amie