Текст и перевод песни La Ricura - La Chica de los Ojos Bonitos

La Chica de los Ojos Bonitos

Por linda, te voy dedicar, esta bachatita,
Esta bachatita rica
This song, is for you (pa ti!)
Esta bachatita, esta bachatita rica (de la ricura)
Ella llegó a mi usando el internet
Un mensaje en facebook, me ha caido bien
Una foto de ella llamó mi atención
Luego un dia hablamos, comenzó la acción:
Yo le hablo de mi,
De quien soy cuando no estoy aqui (no estoy aqui)
Esa parte de mi, ella ya la conoce
Y le mando besos
Le regalo rosas
Me lo esta poniendo dificil, no es tan fácil la cosa

La chica de los ojos bonitos, me tiene loco
Los dias me pasan las horas, y poco a poco,
Me rompe el corazón
La chica de los ojos bonitos, me está matando
Creo que sin darme cuenta, me estoy enamorando
Le entregaré mi amor.

Si, la conocí por internet, ¿Y que pasó?
Empezamos a chatear, me gustó
Entre stickers, risas, caritas,
Me dieron ganas de comerle la boquita
Dame una oportunidad, que es lo que necesito,
Pa que esto se ponga bueno, pa que esto se ponga
RICO

Después de unos meses, nos logramos ver
La primera cita, me ha caido bien
Abrazos, risas, besos y haciendo el amor,
Asi pasan los dias...
Yo le hablo de mi, de quien soy desde que ella esta aqui
Yo la noto feliz, ella lo reconoce
Y le doy mil besos, le regalo flores
Y ella su carita, rodeada de corazones

La chica de los ojos bonitos, me tiene loco
Los dias me pasan las horas, y poco a poco,
Me rompe el corazón
La chica de los ojos bonitos, me está matando
Creo que sin darme cuenta
Me estoy enamorando
Le entregaré mi amor

Oye bebe
Primero me buscaste, me conquistaste, me enamoraste
Pa mis canciones me inspiraste
Esta bachata te la ganaste

Por linda, te voy a dedicar, esta bachatita, esta bachatita rica
This song, is for you
Esta bachatita, esta bachatita rica

Con el 1, 2, 3, baila rico, con la ricura

Por linda, te voy a dedicar, esta bachatita, esta bachatita rica
This song, is for you
Esta bachatita, esta bachatita rica

La chica de los ojos bonitos, es mi novia

Девушка с красивыми глазами

За твою красоту, я посвящаю тебе эту бачату,
Эту зажигательную бачату
Эта песня для тебя (для тебя!)
Эта бачата, эта зажигательная бачата (от La Ricura)
Она пришла ко мне через интернет
Сообщение на фейсбуке, мне понравилось
Её фотография привлекла моё внимание
Потом однажды мы поговорили, и началось:
Я рассказываю ей о себе,
О том, кто я, когда меня нет рядом (меня нет рядом)
Эту мою сторону она уже знает
И я посылаю ей поцелуи
Дарю ей розы
Она испытывает меня, это не так просто

Девушка с красивыми глазами, сводит меня с ума
Дни проходят, часы идут, и понемногу,
Она разбивает мне сердце
Девушка с красивыми глазами, убивает меня
Кажется, сам того не замечая, я влюбляюсь
Я отдам ей свою любовь.

Да, я познакомился с ней в интернете, ну и что?
Мы начали общаться, она мне понравилась
Среди стикеров, смеха, смайликов,
У меня возникло желание поцеловать её
Дай мне шанс, это то, что мне нужно,
Чтобы всё стало хорошо, чтобы всё стало
ЗАЖИГАТЕЛЬНО

Спустя несколько месяцев, мы наконец-то встретились
Первое свидание, она мне понравилась
Объятия, смех, поцелуи и любовь,
Так проходят дни...
Я рассказываю ей о себе, о том, кто я с тех пор, как она появилась в моей жизни
Я вижу, что она счастлива, она это признает
И я дарю ей тысячи поцелуев, дарю ей цветы
А её лицо окружено сердечками

Девушка с красивыми глазами, сводит меня с ума
Дни проходят, часы идут, и понемногу,
Она разбивает мне сердце
Девушка с красивыми глазами, убивает меня
Кажется, сам того не замечая
Я влюбляюсь
Я отдам ей свою любовь

Слушай, детка
Сначала ты нашла меня, покорила меня, влюбила меня в себя
Ты вдохновила меня на мои песни
Ты заслужила эту бачату

За твою красоту, я посвящаю тебе эту бачату, эту зажигательную бачату
Эта песня для тебя
Эта бачата, эта зажигательная бачата

Раз, два, три, танцуй зажигательно, с La Ricura

За твою красоту, я посвящаю тебе эту бачату, эту зажигательную бачату
Эта песня для тебя
Эта бачата, эта зажигательная бачата

Девушка с красивыми глазами - моя девушка