Текст и перевод песни La Roca Callejera - Cara a Cara

Cara a Cara

Hoy que sé que te perdí
Pude volver a sentir el alma llorar
Y el dolor de saber
Y que de ti no me podré olvidar
La Roca Callejera
LRC

Hoy que se que te perdí
Pude a volver a sentir el alma llorar
Y el dolor de saber
Y que de ti, no me podré olvidar

Después de todo lo que me costo
Demostrarte que a mi lado, tú estarías mejor
Porque mi corazón revivía al escuchar tu voz

Nuestros celos y la desconfianza, se adueñaron
Del orgullo de los dos y nos separaron
Y ahora que estamos sufriendo esta partida
Me duele desear buena suerte sin demostrarte mi agonía

Y dime qué darías si el día de mañana
En un lugar cualquiera me ves cara a cara
Si vieras en mis ojos que nunca podría olvidarte
Que solo deseaba encontrarte

Y que nunca dejé de amarte
Que mi corazón, siempre, quiso ir a buscarte
Y que tú regresaras a mi lado, olvidando el pasado
Te pido que me des la oportunidad
De demostrar todo lo que te puedo amar

Hoy, que sé que te perdí
Pude a volver a sentir el alma llorar
Y el dolor de saber
Y que de ti no me podré olvidar

Después de todo lo que me costo
Demostrarte que a mi lado tu estarías mejor
Porque mi corazón revivía al escuchar tu voz

Nuestros celos y la desconfianza, se adueñaron
Del orgullo de los dos y nos separaron
Y ahora que estamos sufriendo esta partida
Me duele desear buena suerte sin demostrarte mi agonía

Y dime qué darías si el día de mañana
En un lugar cualquiera me ves cara a cara
Si vieras en mis ojos que nunca podría olvidarte
Que solo deseaba encontrarte

Y que nunca dejé de amarte
Que mi corazón siempre quiso ir a buscarte
Y que tú regresaras a mi lado, olvidando el pasado
Te pido que me des la oportunidad
De demostrar todo lo que te puedo amar

Лицом к лицу

Теперь, когда я знаю, что потерял тебя
Я снова почувствовал, как плачет моя душа
И боль понимания
И что тебя я не смогу забыть
La Roca Callejera
LRC

Теперь, когда я знаю, что потерял тебя
Я снова почувствовал, как плачет моя душа
И боль понимания
И что тебя, не смогу я забыть

После всего, что мне стоило
Доказать тебе, что рядом со мной тебе было бы лучше
Потому что мое сердце оживало, когда я слышал твой голос

Наша ревность и недоверие завладели
Гордостью нас обоих и нас разлучили
И теперь, когда мы страдаем от этой разлуки
Мне больно желать тебе удачи, не показывая своей агонии

И скажи мне, что бы ты отдал, если бы завтра
В каком-то месте ты увидишь меня лицом к лицу
Если бы ты увидел в моих глазах, что я никогда не смогу тебя забыть
Что я только и желал, чтобы найти тебя

И что я никогда не переставал тебя любить
Что мое сердце всегда хотело пойти и найти тебя
И что ты вернешься ко мне, забыв прошлое
Пожалуйста, дай мне шанс
Доказать, как сильно я могу тебя любить

Теперь, когда я знаю, что потерял тебя
Я снова почувствовал, как плачет моя душа
И боль понимания
И что тебя я не смогу забыть

После всего, что мне стоило
Доказать тебе, что рядом со мной тебе было бы лучше
Потому что мое сердце оживало, когда я слышал твой голос

Наша ревность и недоверие завладели
Гордостью нас обоих и нас разлучили
И теперь, когда мы страдаем от этой разлуки
Мне больно желать тебе удачи, не показывая своей агонии

И скажи мне, что бы ты отдал, если бы завтра
В каком-то месте ты увидишь меня лицом к лицу
Если бы ты увидел в моих глазах, что я никогда не смогу тебя забыть
Что я только и желал, чтобы найти тебя

И что я никогда не переставал тебя любить
Что мое сердце всегда хотело пойти и найти тебя
И что ты вернешься ко мне, забыв прошлое
Пожалуйста, дай мне шанс
Доказать, как сильно я могу тебя любить