Текст и перевод песни La Roca Callejera - Digo Que No

Digo Que No

Digo que no
Digo que no
Hoy digo basta terminó
Digo que no
Digo que no

Yo cuando al fin me creí
Que comenzaba a olvidarte
Apareces, así como si nada
Tú apareces

No sabes lo que me costó
Poder superar el gran vacío
Qué dejaste, el día que te marchaste
Y desgarraste mi corazón

Y hoy, vuelves a mí
Pensando en que me alegrarías
Como cuando eras mía

Y no, no no es así
Yo siento que no necesito de tu amor
No, no

Digo que no
Digo que no
Hoy digo basta terminó

Digo que no
Digo que no
Hoy digo basta terminó
Digo que no
Digo que no

Yo cuando al fin me creí
Que comenzaba a olvidarte
Apareces, así como si nada
Tú apareces

No sabes lo que me costó
Poder superar el gran vacío
Qué dejaste, el día que te marchaste
Y desgarraste mi corazón

Y hoy, vuelves a mí
Pensando en que me alegrarías
Como cuando eras mía

Y no, no no es así
Yo siento que no necesito de tu amor
No, no

Digo que no
Digo que no
Hoy digo basta terminó

Digo que no
Digo que no
Hoy digo basta terminó
Digo que no
Digo que no

Je dis non

Je dis non
Je dis non
Aujourd'hui, je dis stop, c'est fini
Je dis non
Je dis non

Quand j'ai enfin cru
Que je commençais à t'oublier
Tu réapparais, comme si de rien n'était
Tu réapparais

Tu ne sais pas combien ça m'a coûté
De surmonter le grand vide
Que tu as laissé, le jour où tu es partie
Et que tu as déchiré mon cœur

Et aujourd'hui, tu reviens vers moi
Pensant que tu me ferais plaisir
Comme quand tu étais à moi

Et non, non, ce n'est pas comme ça
Je sens que je n'ai pas besoin de ton amour
Non, non

Je dis non
Je dis non
Aujourd'hui, je dis stop, c'est fini

Je dis non
Je dis non
Aujourd'hui, je dis stop, c'est fini
Je dis non
Je dis non

Quand j'ai enfin cru
Que je commençais à t'oublier
Tu réapparais, comme si de rien n'était
Tu réapparais

Tu ne sais pas combien ça m'a coûté
De surmonter le grand vide
Que tu as laissé, le jour où tu es partie
Et que tu as déchiré mon cœur

Et aujourd'hui, tu reviens vers moi
Pensant que tu me ferais plaisir
Comme quand tu étais à moi

Et non, non, ce n'est pas comme ça
Je sens que je n'ai pas besoin de ton amour
Non, non

Je dis non
Je dis non
Aujourd'hui, je dis stop, c'est fini

Je dis non
Je dis non
Aujourd'hui, je dis stop, c'est fini
Je dis non
Je dis non