La Rondalla Tapatía - Canción Del Corazón - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Rondalla Tapatía - Canción Del Corazón




Canción Del Corazón
Песня Сердца
Hoy a mi mente gris
Сегодня в мою серую душу
Vino a revivir el amor de ayer
Вернулась любовь былых дней,
En esta soledad de mi humilde hogar
В этом одиночестве моего скромного дома,
Que me vio nacer
Где я родился.
No me pidas que esta historia
Не проси меня, чтобы эта история
Se borre de mi memoria
Стерлась из моей памяти.
Cinco versos en la gloria
Пять строк во славу
Se escribio nuestro querer
Была написана наша любовь.
Hoy el rio ya no siente amar
Сегодня река уже не чувствует любви,
Se confunde con mis lagrimas
Она смешивается с моими слезами,
Y los mismos que me ven llorar
И те же, кто видит мой плач,
Se confunden con mi voz
Слышат в нем мой голос.
De aquel amor que hubo entre nosotros
От той любви, что была между нами,
En aquel tiempo en que vivimos
В то время, когда мы жили,
Ese romance tan puro y tan bello
Тот роман, такой чистый и прекрасный,
Y del cual ahora solo quedan lagrimas
И от которого теперь остались только слезы
Y bellos recuerdos
И прекрасные воспоминания.
Pero que jamas se borrara de mi mente
Но никогда не сотрется из моей памяти
Aquella nuestra cancion del ayer
Та наша песня прошлых дней.
No me pidas que esta historia
Не проси меня, чтобы эта история
Se borre de mi memoria
Стерлась из моей памяти.
Cinco versos en la gloria
Пять строк во славу
Se escribio nuestro querer
Была написана наша любовь.
Hoy el rio ya no siente amar
Сегодня река уже не чувствует любви,
Se confunde con mis lagrimas
Она смешивается с моими слезами,
Y los mismos que me ven llorar
И те же, кто видит мой плач,
Se confunden con mi voz
Слышат в нем мой голос.
Que se llama amor, amor, amor, amor, amoooooor
Который зовет: любовь, любовь, любовь, любовь, любоооовь.





Авторы: Alfonso Esparza Oteo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.