Текст и перевод песни La Rondalla Tapatía - Novia Mia

Novia Mia

Esta novia mia
Va ser mi tormento
De noche y de dia,
No se lo que siento;
Cara tan bonita, cara tan bonita
Va ser mi tormento...

Novia mia, novia mia,
Cascabel de plata y oro,
Tienes que ser mi mujer;
Novia mia, novia mia
Con tu cara de asucenas
Lo que te voy a querer...

Por llevarte a los altares,
Cantare con alegria,
Que sin ti no quiero a nadie,
Novia mia.
Novia mía

Novia mia, novia mia,
Cascabel de plata y oro,
Tienes que ser mi mujer;
Novia mia, novia mia
Con tu cara de azucenas
Lo que te voy a querer...

Por llevarte a los altares,
Cantare con alegria,
Que sin ti no quiero a nadie,

Novia mia,
Novia, novia mia...
No quiero a nadie,

Novia mia,
Novia, novia

Моя невеста

Эта моя невеста
Станет моей мукой
Ночью и днем,
Не знаю, что я чувствую;
Такое красивое лицо, такое красивое лицо
Станет моей мукой...

Моя невеста, моя невеста,
Бубенчик из серебра и золота,
Ты должна стать моей женой;
Моя невеста, моя невеста
С твоим лицом, как лилия,
Как сильно я буду тебя любить...

Чтобы повести тебя к алтарю,
Буду петь с радостью,
Что без тебя мне никто не нужен,
Моя невеста.
Моя невеста

Моя невеста, моя невеста,
Бубенчик из серебра и золота,
Ты должна стать моей женой;
Моя невеста, моя невеста
С твоим лицом, как лилия,
Как сильно я буду тебя любить...

Чтобы повести тебя к алтарю,
Буду петь с радостью,
Что без тебя мне никто не нужен,

Моя невеста,
Невеста, моя невеста...
Мне никто не нужен,

Моя невеста,
Невеста, невеста