La Rondalla Tapatía - Por Ti Aprendí a Querer - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Rondalla Tapatía - Por Ti Aprendí a Querer




Por Ti Aprendí a Querer
For You I Have Learned To Love
Ven a mis brazos que te esperan solo a ti
Come to my arms that wait only for you
Con la esperanza de un dulce amor, se abrió a la vida mi corazón, e
With the hope of a sweet love, my heart opened to life, and
N las ceniza de mi tristeza,
In the ashes of my sadness,
Como un ensueño nació mi amor, u
Like a dream my love was born, and
N nuevo canto brotó en mi ser, y con locura te ame, mujer
A new song sprouted in my being, and with madness I loved you, woman
Por tu dulce mirar, mujer ideal, yo soy feliz
For your sweet gaze, ideal woman, I am happy
Por ti aprendí a querer con todo el fuego de mi
For you I have learned to love with all the fire of my
Ser, mi alma renació con la ilusión de un nuevo Sol
Being, my soul was reborn with the illusion of a new Sun
Que tu imagen le dio, con su carita de arrebol
That your image gave it, with its blushing face
Dulcísima mujer, tus ojos son una canción
Sweetest woman, your eyes are a song
Rosal en floración, que perfumó mi corazón
A rose in bloom, that perfumed my heart
Ven a mis brazos que te esperan, solo a ti
Come to my arms that wait, only for you
Por ti mujer ideal, solo por ti, yo soy feliz
For you ideal woman, only for you, I am happy
Para encontrar dos piedras peregrinas con que formar tus ojos ideales
To find two wandering stones with which to form your ideal eyes
Dios buscó en los prodigios minerales las lagrima más puras y
God searched in the mineral wonders for the purest and
Divinas, repasó las madréporas marinas, e
Divine tears, he reviewed the marine madrepores, and
L lujo de las piedras orientales, el hervir de las luces siderales,
The luxury of Oriental stones, the boiling of sidereal lights,
Y las grutas de facetas diamantinas,
And the caves of diamond facets,
Y no hallando materia luminosa adecuada a tu faz maravillosa,
And not finding luminous matter suitable for your wonderful face,
Por elocuente, y expresiva, y rara, mordió sus labios de coraje rojo,
For eloquent, and expressive, and rare, he bit his lips of red courage,
Después Dios mismo se arrancó los
Then God himself tore out his
Ojos, y con amor, los estampó en tu cara
Eyes, and with love, he stamped them on your face
Ven a mis brazos que te esperan solo a ti
Come to my arms that wait only for you
Por ti mujer ideal, solo por ti
For you ideal woman, only for you
Yo soy feliz
I am happy





Авторы: Lorenzo Barcelata


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.