Текст и перевод песни La Rondalla Tapatía - Por Ti Aprendí a Querer

Por Ti Aprendí a Querer

Ven a mis brazos que te esperan solo a ti

Con la esperanza de un dulce amor, se abrió a la vida mi corazón, e
N las ceniza de mi tristeza,
Como un ensueño nació mi amor, u
N nuevo canto brotó en mi ser, y con locura te ame, mujer
Por tu dulce mirar, mujer ideal, yo soy feliz
Por ti aprendí a querer con todo el fuego de mi
Ser, mi alma renació con la ilusión de un nuevo Sol
Que tu imagen le dio, con su carita de arrebol
Dulcísima mujer, tus ojos son una canción
Rosal en floración, que perfumó mi corazón
Ven a mis brazos que te esperan, solo a ti
Por ti mujer ideal, solo por ti, yo soy feliz

Para encontrar dos piedras peregrinas con que formar tus ojos ideales
Dios buscó en los prodigios minerales las lagrima más puras y
Divinas, repasó las madréporas marinas, e
L lujo de las piedras orientales, el hervir de las luces siderales,
Y las grutas de facetas diamantinas,
Y no hallando materia luminosa adecuada a tu faz maravillosa,
Por elocuente, y expresiva, y rara, mordió sus labios de coraje rojo,
Después Dios mismo se arrancó los
Ojos, y con amor, los estampó en tu cara

Ven a mis brazos que te esperan solo a ti
Por ti mujer ideal, solo por ti
Yo soy feliz

Pour Toi, J'ai Appris à Aimer

Viens dans mes bras qui t'attendent, toi seule

Avec l'espoir d'un doux amour, mon cœur s'est ouvert à la vie, e
t dans les cendres de ma tristesse,
Comme un rêve, mon amour est né, u
n nouveau chant a jailli en moi, et avec folie, je t'ai aimée, femme
Pour ton regard doux, femme idéale, je suis heureux
Pour toi, j'ai appris à aimer avec tout le feu de mon
Être, mon âme est renaissante avec l'illusion d'un nouveau Soleil
Que ton image lui a donné, avec son petit visage d'ambre
Femme douce, tes yeux sont une chanson
Rosier en fleur, qui a parfumé mon cœur
Viens dans mes bras qui t'attendent, toi seule
Pour toi, femme idéale, pour toi seule, je suis heureux

Pour trouver deux pierres précieuses pour former tes yeux idéaux
Dieu a cherché parmi les prodiges minéraux les larmes les plus pures et
Divines, il a examiné les madrépores marins, e
t le luxe des pierres orientales, l'ébullition des lumières stellaires,
Et les grottes aux facettes diamantées,
Et ne trouvant pas de matière lumineuse adaptée à ton visage merveilleux,
Pour être éloquent, expressif et rare, il s'est mordu les lèvres de courage rouge,
Puis Dieu lui-même s'est arraché les
Yeux, et avec amour, les a estampés sur ton visage

Viens dans mes bras qui t'attendent, toi seule
Pour toi, femme idéale, pour toi seule
Je suis heureux