Alevantate - La Rondalla de Saltilloперевод на русский




Alevantate
Проснись
Hasta tu balcón te traemos serenata
К твоему балкону мы принесли серенаду
Con nuestras canciones llenas de dulzura
С нашими песнями, полными нежности,
En un homenaje que al corazón arrebata
В знак почтения, что пленяет сердце,
Nuestra Rondalla de Agricultura.
Наша Рондалья Де Агрикультура.
Alevántate, dulce amor mío
Проснись, моя сладкая любовь,
lo que yo me siento bien
мне так приятно
es venir a quitarte el sueño
прийти и нарушить твой сон,
pero alevantate
но проснись,
oye la dulce canción
послушай эту нежную песню,
oye que te canta tu amante
послушай, ведь поет тебе твой возлюбленный,
que te canta tu dueño
поет тебе твой единственный,
y es por tu amor.
и всё ради твоей любви.
Lo que te encargo mi bien
О чем я прошу тебя, моя радость,
mientras viva yo en el mundo
пока я живу на этом свете,
que no ames a otro hombre
чтобы ты не любила другого мужчину
ni le des tu corazón.
и не отдавала ему своего сердца.
Pero alevántate
Но проснись,
oye la dulce canción
послушай эту нежную песню,
que te canta tu amante
ведь поет тебе твой возлюбленный,
que te canta tu dueño
поет тебе твой единственный,
y es por tu amor.
и всё ради твоей любви.





Авторы: Manuel Maria Ponce Copyright: Promotora Hispano Americana De Musica, Promotora Hispanoamericana De Musica


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.