Por Ella - La Rondalla de Saltillo перевод на русский

Por Ella

Por ella, las puestas de sol y las madrugadas
Por ella, los sueños de amor y las noches amargas
Por ella, las palabras bellas, las dulces canciones
El llanto, la risa, el abrazo, las cavilaciones

Por ella, cada despertar, cada sentimiento
Las flores, el mar, la música, el mar, la lluvia y el viento
La luz, el color, el fuego, la tierra y el agua
Azules y grises recuerdos, el cuerpo y el alma

Por ella, el amor, el dolor, la paz y el tormento
Por ella, ilusiones y gozo de vivir queriendo
Por ella admiro las estrellas y sigo mis pasos
Por ella mi piel se estremece si pienso en su abrazo

Por ella miro siempre el sol desde mi ventana
Por ella crece la ilusión en toda mi alma
Por ella me imagino el cielo como un beso eterno
Por ella me pongo a cantar aunque esté sufriendo

Mis aspiraciones, mis fantasías
Desolaciones y alegrías
Suspiros, pasiones, poemas y plegarias
Todo es por ella

Por ella, la contradicción y los desvaríos
Por ella, cada sinsabor, cada sinsentido
Las lágrimas por mí lloradas, también las caricias
Los celos, la furia callada, mi mejor sonrisa

Por ella, el amor, el dolor, la paz y el tormento
Por ella, la ilusión, el gozo de vivir queriendo
Por ella admiro las estrellas y sigo mis pasos
Por ella mi piel se estremece si pienso en su abrazo

Por ella miro siempre el sol desde mi ventana
Por ella crece la ilusión en toda mi alma
Por ella me imagino el cielo como un beso eterno
Por ella me pongo a cantar (por ella)
Aunque esté sufriendo

Ради неё

Ради неё — закаты и рассветы
Ради неё — любовные сны и горькие ночи
Ради неё — красивые слова, сладкие песни
Плач, смех, объятие, раздумья

Ради неё — каждое пробуждение, каждое чувство
Цветы, море, музыка, море, дождь и ветер
Свет, цвет, огонь, земля и вода
Синие и серые воспоминания, тело и душа

Ради неё — любовь, боль, покой и мука
Ради неё — надежды и радость жизни в любви
Ради неё я любуюсь звездами и продолжаю свой путь
Ради неё моя кожа трепещет, когда я думаю о её объятиях

Ради неё я всегда смотрю на солнце из своего окна
Ради неё растет надежда во всей моей душе
Ради неё я представляю небеса как вечный поцелуй
Ради неё я начинаю петь, даже если страдаю

Мои стремления, мои фантазии
Опустошение и радости
Вздохи, страсти, стихи и молитвы
Всё ради неё

Ради неё — противоречия и безумство
Ради неё — каждая горечь, каждая бессмыслица
Пролитые мною слёзы, а также ласки
Ревность, молчаливая ярость, моя лучшая улыбка

Ради неё — любовь, боль, покой и мука
Ради неё — надежда, радость жизни в любви
Ради неё я любуюсь звездами и продолжаю свой путь
Ради неё моя кожа трепещет, когда я думаю о её объятиях

Ради неё я всегда смотрю на солнце из своего окна
Ради неё растет надежда во всей моей душе
Ради неё я представляю небеса как вечный поцелуй
Ради неё я начинаю петь (ради неё)
Даже если страдаю