Текст и перевод песни La Rosa - Cuando Dice Que Te Ama

Cuando Dice Que Te Ama

Amigo te vi muy triste ayer
Seguro ques por esa mujer
Hay Dios...

No pierdas tiempo no vale nada
Es una mujer de poca confianza
Lo digo yo...

No le creas cuando dice que te ama
No le creas cuando dice que te extraña
No le creas ni una sola palabra
Cuando te entregues ella te dara la espalda
Y tu seras un hombre mas entre sus garras

Dices que la amas
Que eso esta bien
Pero te preguntaste si ella tambien a ti
Somos amigos desde la infancia
Escuchame yo a esa ingrata le di mi amor

Quand Elle Dit Qu'Elle T'aime

Mon ami, je t'ai vu très triste hier
C'est sûrement à cause de cette femme
Oh mon Dieu...

Ne perds pas ton temps, ça ne vaut rien
C'est une femme qui n'a pas beaucoup de confiance
Je te le dis...

Ne lui crois pas quand elle dit qu'elle t'aime
Ne lui crois pas quand elle dit qu'elle te manque
Ne lui crois pas un seul mot
Quand tu te donneras à elle, elle te tournera le dos
Et tu seras un homme de plus parmi ses griffes

Tu dis que tu l'aimes
Que c'est bien
Mais tu t'es demandé si elle t'aimait aussi?
On est amis depuis l'enfance
Écoute-moi, j'ai donné mon amour à cette ingrate