Escuchame - La Rosa перевод на немецкий

Escuchame

Debes oír, escúchame
Pon éste disco alguna vez,
Cuando ya, te vayas corazón de aquí
Y yo también escucharé nuestra canción alguna vez
Debes oír, escúchame
Pon éste disco alguna vez,
Sentirás que siempre estoy más cerca de ti,
Y vivirás, y viviré, un bello sueño de papel
Piensa en mi, y yo a ti, nunca jamás olvidare
Un amor así, tiene gusto a ceniza,
Pero el nuestro es, el mejor de todo amor,
A gran decepción de un gran dolor,
Pero la felicidad, llega cuando todo ya paso,
Piensa en mi amor...
Debes oír, escúchame
Pon éste disco alguna vez,
Cuando ya, te vayas corazón de aquí
Y yo también escucharé nuestra canción alguna vez
Debes oír, escúchame
Pon éste disco alguna vez,
Sentirás que siempre estoy más cerca de ti,
Y vivirás, y viviré, un bello sueño de papel
Piensa en mi, y yo a ti, nunca jamás olvidare...
Conocimos ya, la fortuna y la tormenta,
Y la soledad una prueba más será,
Nuestro amor es una realidad siempre existirá,
Nos separa el tiempo pero en fin, volverás a mi...
Debes oír, escúchame
Pon éste disco alguna vez,
Cuando ya, te vayas corazón de aquí
Y yo también escucharé nuestra canción alguna vez
Escúchame...
Debes oír...

Hör mir zu

Du musst hören, hör mir zu
Leg diese Platte irgendwann auf,
Wenn du schon, mein Herz, von hier weggehst
Und auch ich werde unser Lied irgendwann hören
Du musst hören, hör mir zu
Leg diese Platte irgendwann auf,
Du wirst fühlen, dass ich dir immer näher bin,
Und du wirst leben, und ich werde leben, einen schönen Traum aus Papier
Denk an mich, und ich an dich, ich werde dich niemals vergessen
Eine solche Liebe schmeckt nach Asche,
Aber unsere ist die beste aller Lieben,
Nach großer Enttäuschung, nach großem Schmerz,
Aber das Glück kommt, wenn alles schon vorbei ist,
Denk an mich, mein Liebster...
Du musst hören, hör mir zu
Leg diese Platte irgendwann auf,
Wenn du schon, mein Herz, von hier weggehst
Und auch ich werde unser Lied irgendwann hören
Du musst hören, hör mir zu
Leg diese Platte irgendwann auf,
Du wirst fühlen, dass ich dir immer näher bin,
Und du wirst leben, und ich werde leben, einen schönen Traum aus Papier
Denk an mich, und ich an dich, ich werde dich niemals vergessen...
Wir kannten schon das Glück und den Sturm,
Und die Einsamkeit wird eine weitere Prüfung sein,
Unsere Liebe ist eine Realität, sie wird immer bestehen,
Die Zeit trennt uns, aber am Ende wirst du zu mir zurückkehren...
Du musst hören, hör mir zu
Leg diese Platte irgendwann auf,
Wenn du schon, mein Herz, von hier weggehst
Und auch ich werde unser Lied irgendwann hören
Hör mir zu...
Du musst hören...