La Rosa - La Quiero Tanto - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Rosa - La Quiero Tanto




La Quiero Tanto
Я так сильно её люблю
Hace tiempo que yo busco su querer
Давно я ищу её любви,
Tantas noches que yo sueño con su amor
Столько ночей я мечтаю о её любви.
Te daria de verdad el corazon
Я бы отдал тебе, правда, своё сердце
Y seria el esclavo de su amor
И стал бы рабом твоей любви.
Pero ella no lo sabe
Но она не знает,
Pero ella lo presiente
Но она предчувствует,
Y paso indiferente sin saber...
И проходит мимо, не зная...
Que la quiero tanto, tanto
Что я люблю её так сильно, так сильно,
Ya no puedo mas vivir
Я больше не могу жить.
Es imposible no extrañarla
Невозможно не скучать по ней,
Porque ella es todo para mi
Потому что она - всё для меня.
La quiero tanto, tanto
Я люблю её так сильно, так сильно,
Que hasta me nubla la razon
Что это затуманивает мой разум.
No como ha pasado
Я не знаю, как это случилось,
Pero yo muero por su amor...
Но я умираю от любви к ней...
Hace tiempo que yo busco su querer
Давно я ищу её любви,
Tantas noches que yo sueño con su amor
Столько ночей я мечтаю о её любви.
Te daria de verdad el corazon
Я бы отдал тебе, правда, своё сердце
Y seria el esclavo de su amor
И стал бы рабом твоей любви.
Pero ella no lo sabe
Но она не знает,
Pero ella lo presiente
Но она предчувствует,
Y paso indiferente sin saber...
И проходит мимо, не зная...
Que la quiero tanto, tanto
Что я люблю её так сильно, так сильно,
Ya no puedo mas vivir
Я больше не могу жить.
Es imposible no extrañarla
Невозможно не скучать по ней,
Porque ella es todo para mi
Потому что она - всё для меня.
La quiero tanto, tanto
Я люблю её так сильно, так сильно,
Que hasta me nubla la razon
Что это затуманивает мой разум.
No como ha pasado
Я не знаю, как это случилось,
Pero yo muero por su amor...
Но я умираю от любви к ней...
La quiero tanto, tanto
Я люблю её так сильно, так сильно,
Ya no puedo mas vivir
Я больше не могу жить.
Es imposible no extrañarla
Невозможно не скучать по ней,
Porque ella es todo para mi
Потому что она - всё для меня.
La quiero tanto, tanto
Я люблю её так сильно, так сильно,
Que hasta me nubla la razon
Что это затуманивает мой разум.
No como ha pasado
Я не знаю, как это случилось,
Pero yo muero por su amor...
Но я умираю от любви к ней...





Авторы: Oscar De La Rosa Rivas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.