La Rosa - Me Enamoré de Ti - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Rosa - Me Enamoré de Ti




Me Enamoré de Ti
Je suis tombée amoureuse de toi
Como pasó, si hasta ayer era tan solo un juego de nunca acabar
Comment est-ce arrivé, si hier encore ce n'était qu'un jeu sans fin
Y hoy para mi es tan distinto que no lo puedo evitar
Et aujourd'hui, pour moi, c'est tellement différent que je ne peux pas m'en empêcher
Me pasan los días y noches hablando de ti
Les jours et les nuits passent, je ne parle que de toi
Besos que ayer, formaron parte de ese encuentro y no saben igual
Les baisers d'hier, qui ont fait partie de cette rencontre, n'ont plus le même goût
Y las caricias que me haces las necesito mucho más
Et les caresses que tu me fais, j'en ai encore plus besoin
Ya nada es como antes hoy siento mil cosas por ti
Rien n'est plus comme avant, aujourd'hui, je ressens mille choses pour toi
Me enamore de ti
Je suis tombée amoureuse de toi
Y no es que lo quice haci
Et ce n'est pas que je l'ai voulu
Me enamore de ti
Je suis tombée amoureuse de toi
Y sin ninguna razón
Et sans aucune raison
Y comence a sentir, muy dentro mio
Et j'ai commencé à ressentir, au plus profond de moi
Algo que era muy grande
Quelque chose de très grand
Grande Tuyo Y Mio
Grand, à nous deux
Me enamore de ti
Je suis tombée amoureuse de toi
Y no es que lo quice haci
Et ce n'est pas que je l'ai voulu
Que no puedo besarte, sin sentir esta pasión
Je ne peux pas t'embrasser sans ressentir cette passion
Que corre que me invade
Qui court, qui m'envahit
Que no me deja vivir
Qui ne me laisse pas vivre
Ni un minuto mas
Une minute de plus
Ni un segundo
Une seconde
Sin Ti
Sans toi
Como pasó, si hasta ayer era tan solo un juego de nunca acabar
Comment est-ce arrivé, si hier encore ce n'était qu'un jeu sans fin
Y hoy para mi es tan distinto que no lo puedo evitar
Et aujourd'hui, pour moi, c'est tellement différent que je ne peux pas m'en empêcher
Me pasan los días y noches hablando de ti
Les jours et les nuits passent, je ne parle que de toi
Besos que ayer, formaron parte de ese encuentro y no saben igual
Les baisers d'hier, qui ont fait partie de cette rencontre, n'ont plus le même goût
Y las caricias que me haces las necesito mucho más
Et les caresses que tu me fais, j'en ai encore plus besoin
Ya nada es como antes hoy siento mil cosas por ti
Rien n'est plus comme avant, aujourd'hui, je ressens mille choses pour toi
Me enamore de ti
Je suis tombée amoureuse de toi
Y no es que lo quice haci
Et ce n'est pas que je l'ai voulu
Me enamore de ti
Je suis tombée amoureuse de toi
Y sin ninguna razón, y comence a sentir muy dentro mio
Et sans aucune raison, et j'ai commencé à ressentir au plus profond de moi
Algo que era muy grande, grande tuyo y mio
Quelque chose de très grand, grand à nous deux
Me enamore de ti
Je suis tombée amoureuse de toi
Y no es que lo quice haci
Et ce n'est pas que je l'ai voulu
Que no puedo besarte
Je ne peux pas t'embrasser
Sin sentir esta pasión
Sans ressentir cette passion
Que corre, que me invade
Qui court, qui m'envahit
Que no me deja vivir
Qui ne me laisse pas vivre
Ni un minuto más
Une minute de plus
Ni un segundo
Une seconde
Ni un minuto más
Une minute de plus
Sin Ti.
Sans toi.





Авторы: Los Jibaros


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.