Текст и перевод песни La Rosa - No Te Vi Mas
No Te Vi Mas
Je Ne T'ai Plus Vu
Y
otra
vez
el
perfume
de
tu
flor
Et
encore
le
parfum
de
ta
fleur
¿Dónde
estás?
no
te
vi
más
Où
es-tu
? Je
ne
t'ai
plus
vu
Has
desaparecido
¿dónde
andarás?
Tu
as
disparu,
où
vas-tu
?
Todo
de
mí
te
brinde
Tout
de
moi
te
donne
Y
para
ti
fue
nada,
nada
cambiará
Et
pour
toi,
ce
n'était
rien,
rien
ne
changera
Si
yo
a
ti
todo
te
di
Si
je
t'ai
tout
donné
Mi
corazón,
mi
cama
y
todo
lo
demás
Mon
cœur,
mon
lit
et
tout
le
reste
Y
ahora
que,
que
ya
no
estás
Et
maintenant
que,
que
tu
n'es
plus
là
Espero
que
consigas
amor
de
verdad
J'espère
que
tu
trouveras
le
véritable
amour
¿Cómo
me
das
mi
libertad?
Comment
tu
me
donnes
ma
liberté
?
No
la
pedí
y
me
la
das
Je
ne
l'ai
pas
demandée
et
tu
me
la
donnes
Espero
que
te
vaya
bien
J'espère
que
tout
ira
bien
pour
toi
Y
que
conmigo
no
estes
nunca
más
Et
que
tu
ne
seras
plus
jamais
avec
moi
¿Dónde
estás?
no
te
vi
más
Où
es-tu
? Je
ne
t'ai
plus
vu
Mi
corazón
a
ti
te
lo
entregué
Mon
cœur,
je
te
l'ai
donné
Y
con
mi
amor
¿qué
es
lo
que
harás?
Et
avec
mon
amour,
qu'est-ce
que
tu
vas
faire
?
Yo
sé
que
nunca
te
olvidaré
Je
sais
que
je
ne
t'oublierai
jamais
¿Dónde
estás?
no
te
vi
más
Où
es-tu
? Je
ne
t'ai
plus
vu
Así
es
la
vida
¿qué
voy
hacer?
C'est
comme
ça
la
vie,
que
vais-je
faire
?
Me
enamoré,
pero
quizás
Je
suis
tombée
amoureuse,
mais
peut-être
Si
un
día
regresas
te
perdonaré
Si
un
jour
tu
reviens,
je
te
pardonnerai
¿Dónde
estás?
no
te
vi
más
Où
es-tu
? Je
ne
t'ai
plus
vu
Has
desaparecido
¿dónde
andarás?
Tu
as
disparu,
où
vas-tu
?
Todo
de
mí
te
brinde
Tout
de
moi
te
donne
Y
para
ti
fue
nada,
nada
cambiará
Et
pour
toi,
ce
n'était
rien,
rien
ne
changera
Si
yo
a
ti
todo
te
di
Si
je
t'ai
tout
donné
Mi
corazón,
mi
cama
y
todo
lo
demás
Mon
cœur,
mon
lit
et
tout
le
reste
Y
ahora
que,
que
ya
no
estás
Et
maintenant
que,
que
tu
n'es
plus
là
Espero
que
consigas
amor
de
verdad
J'espère
que
tu
trouveras
le
véritable
amour
¿Cómo
me
das
mi
libertad?
Comment
tu
me
donnes
ma
liberté
?
No
la
pedí
y
me
la
das
Je
ne
l'ai
pas
demandée
et
tu
me
la
donnes
Espero
que
te
vaya
bien
J'espère
que
tout
ira
bien
pour
toi
Y
que
conmigo
no
estes
nunca
más
Et
que
tu
ne
seras
plus
jamais
avec
moi
¿Dónde
estás?
no
te
vi
más
Où
es-tu
? Je
ne
t'ai
plus
vu
Mi
corazón
a
ti
te
lo
entregué
Mon
cœur,
je
te
l'ai
donné
Y
con
mi
amor
¿qué
es
lo
que
harás?
Et
avec
mon
amour,
qu'est-ce
que
tu
vas
faire
?
Yo
sé
que
nunca
te
olvidaré
Je
sais
que
je
ne
t'oublierai
jamais
¿Dónde
estás?
no
te
vi
más
Où
es-tu
? Je
ne
t'ai
plus
vu
Así
es
la
vida
¿qué
voy
hacer?
C'est
comme
ça
la
vie,
que
vais-je
faire
?
Me
enamoré,
pero
quizás
Je
suis
tombée
amoureuse,
mais
peut-être
Si
un
día
regresas
te
perdonaré
Si
un
jour
tu
reviens,
je
te
pardonnerai
¿Dónde
estás?
no
te
vi
más
Où
es-tu
? Je
ne
t'ai
plus
vu
¿Dónde
estás?
no
te
vi
más
Où
es-tu
? Je
ne
t'ai
plus
vu
¿Dónde
estás?
no
te
vi
más
Où
es-tu
? Je
ne
t'ai
plus
vu
¿Dónde
estás?
no
te
vi
más
Où
es-tu
? Je
ne
t'ai
plus
vu
¿Dónde
estás?
no
te
vi
más
Où
es-tu
? Je
ne
t'ai
plus
vu
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Bautista Gariglio, Franco Paolo Benito Arroyo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.