Si Me Perdonas - La Rosa перевод на немецкий

Si Me Perdonas

Debes de conocer todas mis mentiras
Esas que yo inventaba por diversion
Y tu inocentemente creias
Todas las historias
Que decia yo...
Y tu inocentemente creias
Esas fantasias que te contaba yo...

Mil veces hasta he llorado
Y te decia mi amor
Yo te juro que nunca, nunca
Volvera a pasar

La verdad es que todo a cambiado
El tiempo ha pasado y he crecido yo
Y aquel amor que ayer no tenias
Hoy lo tengo mi vida
Y es solo para vos...

Si me perdonas te amare
Te amare, te amare
Si me das todo tu querer
Yo sere un hombre fiel
Si me perdonas nuevamente
Vida mia te amare
Te amare, te amare
Te juro vida que estare
Junto a ti para siempre...

Wenn Du Mir Verzeihst

Du musst all meine Lügen kennen
Die, die ich zum Spaß erfand
Und du glaubtest unschuldig
All die Geschichten
Die ich erzählte...
Und du glaubtest unschuldig
Diese Fantasien, die ich dir erzählte...

Tausendmal habe ich sogar geweint
Und sagte dir, mein Schatz
Ich schwöre dir, dass es niemals, niemals
Wieder geschehen wird

Die Wahrheit ist, dass sich alles geändert hat
Die Zeit ist vergangen und ich bin gewachsen
Und jene Liebe, die ich gestern nicht hatte
Heute habe ich sie, mein Leben
Und sie ist nur für dich...

Wenn du mir verzeihst, werde ich dich lieben
Werde dich lieben, werde dich lieben
Wenn du mir all deine Liebe gibst
Ich werde treu sein
Wenn du mir wieder verzeihst
Mein Leben, ich werde dich lieben
Werde dich lieben, werde dich lieben
Ich schwöre dir, mein Leben, dass ich sein werde
Bei dir für immer...