La Ross Maria - Tu Vas A Tener Que Explicarme - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Ross Maria - Tu Vas A Tener Que Explicarme




Tu Vas A Tener Que Explicarme
Tu Vas A Tener Que Explicarme
Mmh-mmh
Mhm-mmh
Mmh-mmh
Mhm-mmh
Ya'o, escucha
Écoute, mon chéri
Y va' a tener que explicarme cómo fue que me enamoraste
Tu vas devoir m'expliquer comment tu m'as fait tomber amoureuse
Si hablaste con un brujo y brujería me echaste
Si tu as parlé à un sorcier et que tu m'as jeté un sort
O con Cupido te juntaste
Ou si tu t'es associé à Cupidon
Porque solo con tu mira' mi corazón lo flechaste
Parce que c'est seulement avec ton regard que tu as touché mon cœur
Y ya no qué voy a hacer contigo
Et je ne sais plus quoi faire de toi
Porque lo que menos quiero es verte como un amigo
Parce que la dernière chose que je veux c'est te voir comme un ami
Ven y quédate conmigo
Viens et reste avec moi
Total, si no quiere', no le pare a eso entonces yo te obligo
De toute façon, si tu ne veux pas, ne t'en soucie pas, alors je te force
Mi niño lindo, cosita chula
Mon petit chéri, mon mignon
Te llevaré al cielo, por ti yo cojo hasta 90 vuelos
Je t'emmènerai au paradis, pour toi je prendrai jusqu'à 90 vols
Pero ya seme sincero
Mais sois sincère
me miraste por algo, no me digas que yo soy sola que quiero
Tu m'as regardé pour quelque chose, ne me dis pas que c'est moi seule qui le souhaite
¿Por qué me está hablando mentiras?
Pourquoi tu me racontes des mensonges ?
Dormirme contigo, ¡coño, pero qué rico sería!
Dormir avec toi, mon Dieu, comme ça serait délicieux !
Mi mente por ti delira
Mon esprit délire pour toi
Yo que si lo hacemo', esta relación nunca jamás termina
Je sais que si on le fait, cette relation ne finira jamais
Entonces dime to', papi, eres el que sabe
Alors dis-moi tout, chéri, c'est toi qui sais
De mi corazón te doy la llave
Je te donne la clé de mon cœur
Y esta menorcita la tienes grave
Et cette petite fille est folle de toi
Tanto que de mis redes sociales yo te doy todas las claves
Je te donne tous les mots de passe de mes réseaux sociaux
Y va' a tener que explicarme
Tu vas devoir m'expliquer
A no me dejes con la duda
Ne me laisse pas dans le doute
Ello' están claro'
C'est clair
Que mi corazón me late cuando el negro me saluda
Que mon cœur bat quand le noir me salue
Y va a tener que explicarme
Tu vas devoir m'expliquer
A no me dejes con la duda (ja, ja, ja)
Ne me laisse pas dans le doute (ja, ja, ja)
Que mi corazón me late cuando ese negro me saluda
Que mon cœur bat quand ce noir me salue
Yo mato al que contigo se meta
Je tue celui qui s'immisce dans notre relation
Yo no soy de este planeta; lo digo en serio, puñetas
Je ne suis pas de cette planète, je le dis sérieusement, putain
Y una apuesta a que te oficio con esta letra
Et je parie que je vais te faire tomber amoureux avec ces paroles
Cuando te tenga conmigo, yo te enseño la receta
Quand je t'aurai auprès de moi, je te montrerai la recette
De cómo te enamoré, pila de cotorra te di
Comment je t'ai fait tomber amoureux, je t'ai dit plein de bêtises
Y te sorprenda en la forma en la que te fleché
Et tu es surpris de la façon dont je t'ai touché
Y en tu cara digan me burlé
Et sur ton visage, ils diront que je me suis moqué
Y me bese' y diga': "coño, mami, que lo supiste hacer"
Et tu m'embrasserai et diras : "Putain, maman, tu as su le faire"
Y ninguna como tú, ere' aquí la de la actitud
Et aucune comme toi, tu es celle qui a de l'attitude
La virtud que papá Dios te dio pa' calmar mi inquietud
La vertu que papa Dieu t'a donnée pour calmer mon inquiétude
Puede haber dos mil a tu lado
Il peut y avoir deux mille à tes côtés
Y ahí, me elige' a entre toda la multitud
Et tu, tu me choisis parmi toute la foule
Y ninguna como tú, ere' aquí la de la actitud
Et aucune comme toi, tu es celle qui a de l'attitude
La virtud que papá Dios te dio pa' calmar mi inquietud
La vertu que papa Dieu t'a donnée pour calmer mon inquiétude
Puede haber dos mil a tu lado
Il peut y avoir deux mille à tes côtés
Y ahí, me elige' a entre toda la multitud
Et tu, tu me choisis parmi toute la foule
No, no, no, no, no, no
Non, non, non, non, non, non
Ya'o, oye, La Ross
Hé, écoute, La Ross
JYC produciendo
JYC produit
Javalito en la guitarra
Javalito à la guitare
829 Music Mundial
829 Musique Mondiale
Ya'o', te quiero mami
Hé, je t'aime maman





Авторы: Danny Manuel Benitez, Rosa Maria Pineda Aguasvivas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.