Текст и перевод песни La Roux - As If By Magic
Emerging
from
my
world
Выход
из
моего
мира.
Imagine
living
in
a
box
Представь,
что
ты
живешь
в
коробке.
And
I
won't
come
out
И
я
не
выйду.
Until
I've
broken
all
the
locks
Пока
я
не
сломаю
все
замки.
Slurring
all
my
words
Я
невнятно
произношу
все
свои
слова.
Until
something
sticks
Пока
что-нибудь
не
прилипнет.
But
in
this
smoky
universe
Но
в
этой
дымчатой
Вселенной
...
My
mind
keeps
playing
tricks
Мой
разум
продолжает
играть
со
мной
злые
шутки.
You're
the
only
home
I
know
Ты
единственный
дом,
который
я
знаю.
As
if
by
magic
Как
по
волшебству.
Thoughts
of
you
are
gone
Мысли
о
тебе
ушли.
I'm
keeping
my
head
in
the
clouds
Я
держу
голову
в
облаках.
And
it's
not
so
tragic
И
это
не
так
уж
трагично.
If
I
don't
look
down
Если
я
не
посмотрю
вниз
...
Oo-oo-oo-oo-oo-oooooh
У-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у
...
Oo-oo-oo-oo-oo-oooooh
У-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у
...
Submerging
from
your
world
Погружение
из
твоего
мира.
And
back
into
my
bliss
И
обратно
в
мое
блаженство.
A
day
rolled
into
one
День
слился
в
один.
Is
burning
on
my
lips
Горит
на
моих
губах.
Blurring
all
your
words
Размывая
все
твои
слова.
Until
they
don't
exist
Пока
они
не
исчезнут.
And
in
a
parallel
universe
И
в
параллельной
вселенной.
It's
me
you
can't
resist
Ты
не
можешь
устоять
передо
мной.
You're
the
only
home
I'll
ever
know
Ты
единственный
дом,
который
я
когда-либо
знал.
As
if
by
magic
Как
по
волшебству.
Thoughts
of
you
are
gone
Мысли
о
тебе
ушли.
I'm
keeping
my
head
in
the
clouds
Я
держу
голову
в
облаках.
And
it's
not
so
tragic
И
это
не
так
уж
трагично.
If
I
don't
look
down
Если
я
не
посмотрю
вниз
...
Oo-oo-oo-oo-oo-oooooh
У-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у
...
Oo-oo-oo-oo-oo-oooooh
У-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у
...
(You
say
I'm
a
rose
tinted
lover,
come
on)
(Ты
говоришь,
что
я
любитель
розовых
оттенков,
ну
же!)
You're
the
only
home
I'll
know
Ты
единственный
дом,
который
я
знаю.
(You
know
I'll
never
love
another)
(Ты
знаешь,
что
я
никогда
не
полюблю
другую)
As
if
by
magic
Как
по
волшебству.
(I
won't
stay
a
lonely
lover
for
long)
(Я
не
останусь
одиноким
любовником
надолго)
Thoughts
of
you
are
gone
Мысли
о
тебе
ушли.
(You
say
I'm
a
rose
tinted
lover,
come
on)
(Ты
говоришь,
что
я
любитель
розовых
оттенков,
ну
же!)
I'm
keeping
my
head
in
the
clouds
Я
витаю
в
облаках
(You
know
I'll
never
love
another)
(ты
же
знаешь,
что
я
никогда
не
полюблю
другую).
And
it's
not
so
tragic
И
это
не
так
уж
трагично.
(I
won't
stay
a
lonely
lover
for
long)
(Я
не
останусь
одиноким
любовником
надолго)
If
I
don't
look
down
Если
я
не
посмотрю
вниз
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ben Langmaid, Elly Jackson
Альбом
La Roux
дата релиза
26-06-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.