Bulletproof - Intimate Session at Abbey Road - La Roux перевод на немецкий

Bulletproof - Intimate Session at Abbey Road

Been there, done that, messed around
I'm having fun, don't put me down
I'll never let you sweep me off my feet
I won't let you in again
The messages I've tried to send
My information's just not going in

Burning bridges shore to shore
I break away from something more
I'm not turned off to love until it's cheap

Been there, done that, messed around
I'm having fun, don't put me down
I'll never let you sweep me off my feet

This time, baby, I'll be bulletproof
This time, baby, I'll be bulletproof

I won't let you turn around
And tell me now, I'm much too proud
Walk away from something when it's dead
Do, do, do your dirty words
Come out to play when you are hurt
Certain things should be left unsaid

Tick, tick, tick, tick on the watch
And life's too short for me to stop
Oh, baby, your time is running out
I won't let you turn around
And tell me now, I'm much too proud
All you do is fill me up with doubt

This time, baby, I'll be bulletproof
This time, baby, I'll be bulletproof
This time, baby, I'll be bulletproof
This time, baby, I'll be bulletproof

Ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh

This time, baby, I'll be bulletproof
This time, baby, I'll be bulletproof

This time, baby, this time, baby
This time, baby, this time
This time, baby, this time, baby
This time, baby, this time

Kugelsicher - Intime Session bei Abbey Road

War schon da, hab das getan, hab mich soweit ausgelebt
Ich hab meinen Spaß, versuch nicht mich zu demütigen
Nie lass ich dich mich vollends umwerfen
Ich lass dich nicht wieder herein
Die ganzen Nachrichten die ich sandte
Dringt einfach nichts von mir zu dir ein

Brücken verbrennen von Ufer zu Ufer
Ich lös mich von Bedeutenderem los
Schalt mich nicht ab für Liebe die wertlos

War schon da, hab das getan, hab mich soweit ausgelebt
Ich hab meinen Spaß, versuch nicht mich zu demütigen
Nie lass ich dich mich vollends umwerfen

Diesmal Baby bin ich kugelsicher
Diesmal Baby bin ich kugelsicher

Lass dich nicht umdreh'n
Und sag mir jetzt ich sei zu stolz
Geh weiter sobald etwas vorbei
Sprich sprich deine schmutzigen Worte
Kommen raus wenn du verletzt bist
Manches sollte man ungesagt lassen

Tick tick tick tick am Zeitmesser
Leben ist zu kurz um zu stocken
Oh Baby deine Uhr tickt laut
Lass dich nicht umdreh'n
Und sag mir jetzt ich sei zu stolz
Du erfüllst mich wirklich nur mit Zweifeln

Diesmal Baby bin ich kugelsicher
Diesmal Baby bin ich kugelsicher
Diesmal Baby bin ich kugelsicher
Diesmal Baby bin ich kugelsicher

Ooh-ooh-ooh ooh
Ooh-ooh-ooh ooh

Diesmal Baby bin ich kugelsicher
Diesmal Baby bin ich kugelsicher

Diesmal Baby diesmal Baby
Diesmal Baby diesmal
Diesmal Baby diesmal Baby
Diesmal Baby diesmal