Текст и перевод песни La Roux - Let Me Down Gently
Let
me
down
gently
Опусти
меня
осторожно.
That's
what
I
think
I
need
Думаю,
это
то,
что
мне
нужно.
But
when
you
let
me
down
gently
Но
когда
ты
мягко
подводишь
меня
...
It
still
feels
it
hard,
hard
Он
все
еще
чувствует,
что
это
тяжело,
тяжело
Turn
me
into
someone
good
Сделай
из
меня
хорошего
человека.
That's
what
I
really
need
Это
то,
что
мне
действительно
нужно.
Tell
me
that
I'm
someone
good
Скажи
мне,
что
я
хороший
человек.
So
we're
not
so
far
apart,
apart
Так
что
мы
не
так
уж
далеки
друг
от
друга,
друг
от
друга.
I
hope
it
doesn't
seem
like
I'm
young,
foolish
and
green
Надеюсь,
вам
не
покажется,
что
я
молод,
глуп
и
зелен.
Let
me
in
for
a
minute
Впусти
меня
на
минутку.
You're
not
my
life
but
I
want
you
in
it
Ты
не
моя
жизнь,
но
я
хочу,
чтобы
ты
была
в
ней.
Set
me
up
I'm
slowly
Подставь
меня
я
медленно
That's
what
you
do
to
me
Вот
что
ты
делаешь
со
мной.
Oh
you
set
me
up
slowly
О
ты
медленно
меня
подставляешь
Now
I
can't
come
down,
down
Теперь
я
не
могу
спуститься
вниз,
вниз.
Let
me
down
gently
Опусти
меня
осторожно.
That's
what
I
think
you
need
Думаю,
это
то,
что
тебе
нужно.
But
when
I
let
you
down
gently
Но
когда
я
мягко
подведу
тебя
...
And
you
try
to
hide
your
frowns,
frowns
И
ты
пытаешься
скрыть
свои
хмурые
брови,
хмурые
брови.
I
hope
it
doesn't
seem
like
I'm
young,
foolish
and
green
Надеюсь,
вам
не
покажется,
что
я
молод,
глуп
и
зелен.
Let
me
in
for
a
minute
Впусти
меня
на
минутку.
You're
not
my
life
but
I
want
you
in
it
Ты
не
моя
жизнь,
но
я
хочу,
чтобы
ты
была
в
ней.
And
I
hope
it's
sinking
И
я
надеюсь,
что
он
тонет.
Left
behind
your
perfect
skin
Осталась
позади
твоя
идеальная
кожа.
There's
a
part
of
you
that's
free
Часть
тебя
свободна.
And
I
know
there's
a
place
for
me
И
я
знаю,
что
есть
место
для
меня.
Let
me
down
gently
Опусти
меня
осторожно.
That's
what
I
think
I
need
Думаю,
это
то,
что
мне
нужно.
But
when
you
let
me
down
gently
Но
когда
ты
мягко
подводишь
меня
...
It
still
feels
it
hard,
hard
Он
все
еще
чувствует,
что
это
тяжело,
тяжело
Turn
me
into
someone
good
Сделай
из
меня
хорошего
человека.
That's
what
I
really
need
Это
то,
что
мне
действительно
нужно.
Tell
me
that
I'm
someone
good
Скажи
мне,
что
я
хороший
человек.
So
we're
not
so
far
apart,
apart
Так
что
мы
не
так
уж
далеки
друг
от
друга,
друг
от
друга.
I
hope
it
doesn't
seem
like
I'm
young
and
foolish
and
green
Надеюсь,
тебе
не
покажется,
что
я
молод,
глуп
и
зелен.
Let
me
in
for
a
minute
Впусти
меня
на
минутку.
You're
not
my
life
but
I
want
you
in
it
Ты
не
моя
жизнь,
но
я
хочу,
чтобы
ты
была
в
ней.
And
I
hope
it's
sinking
И
я
надеюсь,
что
он
тонет.
Left
behind
your
perfect
skin
Осталась
позади
твоя
идеальная
кожа.
There's
a
part
of
you
that's
free
Часть
тебя
свободна.
And
I
know
there's
a
place
for
me
И
я
знаю,
что
есть
место
для
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eleanor Jackson, Benedict Langmaid, Ian Sherwin, Ben Langmaid
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.