La Roux - Quicksand (autoKratz Drags to Riches Remix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Roux - Quicksand (autoKratz Drags to Riches Remix)




Quicksand (autoKratz Drags to Riches Remix)
Зыбучий песок (ремикс autoKratz Drags to Riches)
Oooh Oooh Ooooh Ooooh
О-о-о О-о-о О-о-ох О-о-ох
Oooh Oooh Ooooh Ooooh
О-о-о О-о-о О-о-ох О-о-ох
I'm the obsessor
Я словно одержима,
Holding your hand
Держу тебя за руку.
It seems you have forgotten
Кажется, ты совсем забыл
About your man
Про свою девушку.
Alone in the darkness
Наедине с темнотой,
My bed's a different land
Моя постель словно другая страна.
Your touch intensifies
Твои прикосновения обжигают,
And I'm in the quicksand
И я проваливаюсь в зыбучий песок.
I'm in the quicksand
Я в зыбучем песке,
I'm in the quicksand
Я в зыбучем песке.
You're the upsetter
Ты меня смущаешь,
Stroking my hand
Поглаживая мою руку.
What's my position?
Кто я для тебя?
I don't understand
Я не понимаю.
Am I your possession?
Я твоя собственность?
Am I in demand?
Или я тебе нужна?
Oh when you turn to me
Когда ты поворачиваешься ко мне,
I'm in the quicksand
Я проваливаюсь в зыбучий песок.
I'm in the quicksand
Я в зыбучем песке,
I'm in the quicksand
Я в зыбучем песке.
You, you moved into my mind again
Ты снова проник в мои мысли,
You, walking around and free Oooh
Ты, такой свободный. О-о-о
Oh I could let you stay
Я могла бы позволить тебе остаться,
But I'm walking on broken ground again
Но я снова ступаю на зыбкую почву.
Oh, oh when will I learn?
Когда же я, наконец, пойму?
All you do is push me back in the dirt
Ты лишь втаптываешь меня в грязь.
I'm in the quicksand
Я в зыбучем песке,
I'm in the quicksand
Я в зыбучем песке,
I'm in the quicksand
Я в зыбучем песке,
I'm in the quicksand
Я в зыбучем песке,
I'm in the quicksand
Я в зыбучем песке.





Авторы: Eleanor Jackson, Benedict Langmaid


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.