Текст и перевод песни La Roux - The Feeling

The Feeling

Takin' the time to make me feel right
Takin' the time to make me feel nice
Can't stay up thinkin' about you all night
Tossin' and turnin', it's not right
Don't leave me here waiting
When it's all okay, we know, you know
And I know, I've got the feelin'
When I wake up and there you are
I get the feelin'
For you are away waiting the ball
'Cause I've got the feelin'
The feelin'
I get the feelin'
There's plenty of time to get me in shape
I promise I'll keep the promises I made
And respect along the forest, say goodbye
Running away, and it's swing to comeback
When you love it makes me love too
I can't believe I let you get through
Get through, get through
When it's all okay, we know, you know
And I know, I've got the feelin'
When I wake up and there you are
I get the feelin'
For you are away waiting the ball
'Cause I've got the feelin'
The feelin'
I get the feelin'
On the outside I might seem strong
But really, inside, I'm just alone
I don't believe wherever we go
I'm just a child whenever you show
On the outside I might seem strong
But really, inside, I'm just alone
I don't believe wherever we go
I'm just a child whenever you show

Le Sentiement

Prendre le temps pour me sentir bien
Prendre le temps de me procurer une sensation agréable
Je ne peux pas rester éveillé à penser à toi toute la nuit
À me retourner et à me retourner, ce n'est pas juste
Ne me laisse pas attendre ici
Quand tout va bien, nous le savons, tu le sais
Et je le sais, j'ai le sentiment
Quand je me réveille et que tu es là
J'ai le sentiment
Car tu attends la balle loin
Parce que j'ai le sentiment
Le sentiment
J'ai le sentiment
Il y a beaucoup de temps pour me remettre en forme
Je promets de tenir les promesses que j'ai faites
Et de respecter le long de la forêt, dire au revoir
S'enfuir, et c'est se balancer pour revenir
Quand tu aimes, cela me fait aimer aussi
Je ne peux pas croire que je t'ai laissé passer
Passer, passer
Quand tout va bien, nous le savons, tu le sais
Et je le sais, j'ai le sentiment
Quand je me réveille et que tu es là
J'ai le sentiment
Car tu attends la balle loin
Parce que j'ai le sentiment
Le sentiment
J'ai le sentiment
À l'extérieur, je peux sembler fort
Mais en réalité, à l'intérieur, je suis seul
Je ne crois pas que partout où nous allons
Je ne suis qu'un enfant quand tu te montres
À l'extérieur, je peux sembler fort
Mais en réalité, à l'intérieur, je suis seul
Je ne crois pas que partout où nous allons
Je ne suis qu'un enfant quand tu te montres