Detriti - La Rua перевод на французский

Detriti

Si cancellano
I colori dei semafori
Meteoriti sui vecchi edifici
I ricordi di noi
Il profumo delle rose
Perso nel vento
E svaniscono
Le forme virali dei sogni
Iniettate nel tempo
Siamo abbandonati ancora
Alla gravità insieme
Come foglie che lasciano gli alberi
Da sole
Le esplosioni in cui brillavano i sorrisi
Non esistono più
Sui nostri visi
Come onde oceaniche
Come placche tettoniche
Io credevo che fossimo eterno
Ma stasera è solo e soltanto
Il nostro tramonto
Si delineano
I confini degli attimi
Come fossero secoli
Che non passano mai
Come briciole cadiamo
Nell'inverno della sera
Non convincermi
Siamo solo detriti di stelle
Di stelle
Stiamo gravitando ancora
Tra i colori della notte
Come lucciole che pulsano dai cieli
Sedute
Le esplosioni
In cui brillavano
I sorrrisi
Non esistono più
Sui nostri visi
Come onde oceaniche
Come placche tettoniche
Io credevo che fossimo eterno
Io credevo che fossimo eterno
Ma stasera è solo e soltanto
Il nostro tramonto
Le esplosioni
In cui brillavano
I sorrisi
Non esistono più sui nostri visi
Come onde oceaniche
Come placche tettoniche
Io credevo che fossimo eterno
Io credevo che fossimo eterno
Ma stasera è solo e soltanto
Il nostro tramonto

Débris

Ils s'effacent
Les couleurs des feux de signalisation
Des météores sur les vieux bâtiments
Nos souvenirs
Le parfum des roses
Perdu dans le vent
Et s'estompent
Les formes virales des rêves
Injecteés dans le temps
Nous sommes toujours abandonnées
À la gravité ensemble
Comme des feuilles qui quittent les arbres
Seules
Les explosions où brillaient les sourires
N'existent plus
Sur nos visages
Comme des vagues océaniques
Comme des plaques tectoniques
Je croyais que nous étions éternelles
Mais ce soir, c'est juste et uniquement
Notre coucher de soleil
Se dessinent
Les frontières des instants
Comme s'ils étaient des siècles
Qui ne passent jamais
Comme des miettes, nous tombons
Dans l'hiver du soir
Ne me convainc pas
Nous ne sommes que des débris d'étoiles
D'étoiles
Nous gravitons encore
Entre les couleurs de la nuit
Comme des lucioles qui pulsées des cieux
Assises
Les explosions
Où brillaient
Les sourires
N'existent plus
Sur nos visages
Comme des vagues océaniques
Comme des plaques tectoniques
Je croyais que nous étions éternelles
Je croyais que nous étions éternelles
Mais ce soir, c'est juste et uniquement
Notre coucher de soleil
Les explosions
Où brillaient
Les sourires
N'existent plus sur nos visages
Comme des vagues océaniques
Comme des plaques tectoniques
Je croyais que nous étions éternelles
Je croyais que nous étions éternelles
Mais ce soir, c'est juste et uniquement
Notre coucher de soleil