Текст и перевод песни La Rua - I 90

I 90

Ma che belli i '90
La gente ai semafori che parla
La luna in cielo d'estate
Senza le luci degli iPhone
Ma che belli gli anni '90
Roberto Baggio con la fascia
Quando si guardava il mare all'alba
Ed era già in 4K
E tu, e tu, e tu, e tu che cos'eri tu?
E la notte, la notte, la notte era tutta per noi
Noi che diventeremo supereroi
Sui banchi o lungo i corridoi
Se oggi siamo ancora noi
Non è per la matematica
Ma che belli i '90
Checco dei
Il Milan di Sacchi, che splendore
Ed i mondiali americani nel videoregistratore
Ma che belli gli anni '90
Io e te insieme ad una Fanta
In sella ad un Ciao modificato
Davanti ad un muro di liceo e senza scritte sulla pelle
E tu, e tu, e tu, madonna cos'eri tu?
E la notte, la notte, la notte era tutta per noi
Noi che diventavamo supereroi
Dietro uno schermo di un Game Boy
Sotto i fristelle Polaroid
E la notte, la notte, la notte era tutta per noi
Noi che diventeremo supereroi
Sui banchi o lungo i corridoi
Se oggi siamo ancora noi
Non è per la matematica
Ma per l'anima
Ma per l'anima
Correvamo come frecce in BMX
Con le riponpam sotto ai blue jeans
E chi ha ucciso Laura Palmer
Ti ricordi quella strada era tutta per noi
Noi che diventeremo supereroi
Sui banchi o lungo i corridoi
Se oggi siamo ancora noi
Non è per la matematica
Ma per l'anima
Ma per l'anima
Se oggi siamo ancora noi
Non è per la matematica

I 90

Comme les années 90 étaient belles
Les gens parlaient aux feux de circulation
La lune dans le ciel d'été
Sans les lumières des iPhones
Comme les années 90 étaient belles
Roberto Baggio avec le brassard
Quand on regardait la mer à l'aube
Et que c'était déjà en 4K
Et toi, et toi, et toi, et toi, qui étais-tu ?
Et la nuit, la nuit, la nuit était toute à nous
Nous qui allions devenir des super-héros
Sur les bancs ou dans les couloirs
Si nous sommes encore nous aujourd'hui
Ce n'est pas grâce aux mathématiques
Comme les années 90 étaient belles
Checco dei
Le Milan de Sacchi, quelle splendeur
Et la Coupe du Monde américaine sur le magnétoscope
Comme les années 90 étaient belles
Toi et moi ensemble avec un Fanta
Sur un Ciao modifié
Devant un mur de lycée et sans inscriptions sur la peau
Et toi, et toi, et toi, ma chérie, qui étais-tu ?
Et la nuit, la nuit, la nuit était toute à nous
Nous qui devenions des super-héros
Derrière l'écran d'une Game Boy
Sous les Polaroïd frisés
Et la nuit, la nuit, la nuit était toute à nous
Nous qui allions devenir des super-héros
Sur les bancs ou dans les couloirs
Si nous sommes encore nous aujourd'hui
Ce n'est pas grâce aux mathématiques
Mais à l'âme
Mais à l'âme
On courait comme des flèches en BMX
Avec les riponpam sous les jeans
Et qui a tué Laura Palmer
Tu te souviens, cette route était toute à nous
Nous qui allions devenir des super-héros
Sur les bancs ou dans les couloirs
Si nous sommes encore nous aujourd'hui
Ce n'est pas grâce aux mathématiques
Mais à l'âme
Mais à l'âme
Si nous sommes encore nous aujourd'hui
Ce n'est pas grâce aux mathématiques