Текст и перевод песни La Rua - Il Passato Migliore Che Ho

Il Passato Migliore Che Ho

Eri piccola e innocente
Tanto che credevi a tutto
Arrossivi per un niente
Ti convinsi che leggevo nei pensieri
Mi dicevi di tuo padre
Che alzava troppe volte la sua voce
Questa sera devi andare e già so
Che sei il passato migliore che ho
Sai so che niente sarà più semplice
Già so che non saremo più niente
Questa dolcezza con la quale te ne vai
Non sai quanto male mi fa
Non sai quanto male mi fai
Eravamo come un fiume
Si correva verso ciò che ci piaceva
Mi guardavi per un bacio
Come se ti ci potessi fare del male
Eravamo sotto il cielo
Di fianco nelle margherite in fiore
Da stasera siamo ieri e già so
Che sei il passato migliore che ho
Sai so che niente sarà più semplice
Già so che non saremo più niente
Questa dolcezza con la quale te ne vai
Non sai quanto male mi fa
Non sai quanto male mi fai
Sai so che niente sarà più semplice
Già so che non saremo più niente
Questa dolcezza con la quale te ne vai
Non sai quanto male mi fa
Non sai quanto male mi fai.

Le meilleur passé que j'ai

Tu étais petite et innocente
Au point que tu croyais tout
Tu rougissais pour un rien
Je t'ai convaincu que je lisais dans tes pensées
Tu me parlais de ton père
Qui élevait trop souvent la voix
Ce soir, tu dois partir et je sais déjà
Que tu es le meilleur passé que j'ai
Tu sais, je sais que rien ne sera plus simple
Je sais déjà que nous ne serons plus rien
Cette douceur avec laquelle tu pars
Tu ne sais pas combien ça me fait mal
Tu ne sais pas combien tu me fais mal
Nous étions comme une rivière
On courait vers ce qui nous plaisait
Tu me regardais pour un baiser
Comme si je pouvais te faire du mal
Nous étions sous le ciel
Côt à côte dans les marguerites en fleurs
Dès ce soir, nous sommes hier et je sais déjà
Que tu es le meilleur passé que j'ai
Tu sais, je sais que rien ne sera plus simple
Je sais déjà que nous ne serons plus rien
Cette douceur avec laquelle tu pars
Tu ne sais pas combien ça me fait mal
Tu ne sais pas combien tu me fais mal
Tu sais, je sais que rien ne sera plus simple
Je sais déjà que nous ne serons plus rien
Cette douceur avec laquelle tu pars
Tu ne sais pas combien ça me fait mal
Tu ne sais pas combien tu me fais mal.