Текст и перевод песни La Rua - Il Passato Migliore Che Ho

Il Passato Migliore Che Ho

Eri piccola e innocente
Tanto che credevi a tutto
Arrossivi per un niente
Ti convinsi che leggevo nei pensieri
Mi dicevi di tuo padre
Che alzava troppe volte la sua voce
Questa sera devi andare e già so
Che sei il passato migliore che ho
Sai so che niente sarà più semplice
Già so che non saremo più niente
Questa dolcezza con la quale te ne vai
Non sai quanto male mi fa
Non sai quanto male mi fai
Eravamo come un fiume
Si correva verso ciò che ci piaceva
Mi guardavi per un bacio
Come se ti ci potessi fare del male
Eravamo sotto il cielo
Di fianco nelle margherite in fiore
Da stasera siamo ieri e già so
Che sei il passato migliore che ho
Sai so che niente sarà più semplice
Già so che non saremo più niente
Questa dolcezza con la quale te ne vai
Non sai quanto male mi fa
Non sai quanto male mi fai
Sai so che niente sarà più semplice
Già so che non saremo più niente
Questa dolcezza con la quale te ne vai
Non sai quanto male mi fa
Non sai quanto male mi fai.

Лучшее прошлое, что у меня есть

Ты была маленькой и невинной,
Настолько, что верила всему.
Краснела из-за пустяков,
Я убедил тебя, что читаю мысли.
Ты рассказывала мне о своем отце,
Что он слишком часто повышает голос.
Сегодня вечером ты должна уйти, и я уже знаю,
Что ты – лучшее прошлое, что у меня есть.
Знаешь, я знаю, что ничего не будет проще,
Уже знаю, что мы больше не будем вместе.
Эта нежность, с которой ты уходишь,
Ты не знаешь, как мне больно.
Ты не знаешь, как ты делаешь мне больно.
Мы были как река,
Стремились к тому, что нам нравилось.
Ты смотрела на меня, ожидая поцелуя,
Как будто я мог причинить тебе боль.
Мы были под небом,
Рядом с цветущими ромашками.
С сегодняшнего вечера мы – вчерашний день, и я уже знаю,
Что ты – лучшее прошлое, что у меня есть.
Знаешь, я знаю, что ничего не будет проще,
Уже знаю, что мы больше не будем вместе.
Эта нежность, с которой ты уходишь,
Ты не знаешь, как мне больно.
Ты не знаешь, как ты делаешь мне больно.
Знаешь, я знаю, что ничего не будет проще,
Уже знаю, что мы больше не будем вместе.
Эта нежность, с которой ты уходишь,
Ты не знаешь, как мне больно.
Ты не знаешь, как ты делаешь мне больно.