Magneti vicini - La Rua перевод на русский

Magneti vicini

Se fossimo antenne, quante interferenze fra di noi.
Se fossimo luci, quante intermittenze come noi.
Se fossimo strade, quanto asfalto per fuggire via.
Se fossimo aerei, quanti vuoti d'aria e mai una scia.
Ma so che ritornerà
Come in questa città
La primavera
E noi saremo
La scena che non ti aspettavi.
Ma so che ritornerà
Come elettricità
La nostra sera
Se siamo stati
NEL CIELO ABBRACCIATI!
Oh oh oh oh oh oh
Nel cielo abbracciati,
Come magneti vicini!
Nel vuoto abbracciati.
Nel vuoto abbracciati.
Se fossimo tetti, quanta pioggia è scesa su di noi,
Che corre sui vetri e si infiltra fino ai corridoi.
Se fossimo chiavi, quanteporte aperte per fuggire via,
E chi sarà il primo?!
Ma so che ritornerà
Come in questa città
La primavera
E noi saremo
Gli attori che non aspettavi.
Ma so che ritornerà
Come elettricità
La nostra sera
Se siamo stati
NEL CIELO ABBRACCIATI!
Oh oh oh oh oh oh
Nel cielo abbracciati.
Faremo luci per cent'anni come due? esplose e il combustibile pioverà sulle strade di questa città.
Ma so che ritornerà
Come elettricità
Una nuova sera
Nel cielo abbracciati.
Se siamo stati
MAGNETI VICINI.
Oh oh oh oh oh
Nel cielo abbracciati,
Come magneti vicini.
Come magneti vicini.

Близкие магниты

Если бы мы были антеннами, сколько помех было бы между нами.
Если бы мы были огнями, сколько мерцаний, как у нас.
Если бы мы были дорогами, сколько асфальта, чтобы убежать прочь.
Если бы мы были самолетами, сколько воздушных ям и ни одного следа.
Но я знаю, что вернется
Как в этом городе
Весна
И мы будем
Сценой, которую ты не ожидала.
Но я знаю, что вернется
Как электричество
Наш вечер
Если мы были
В НЕБЕ ОБНЯТЫ!
О-о-о-о-о-о
В небе обняты,
Как близкие магниты!
В пустоте обняты.
В пустоте обняты.
Если бы мы были крышами, сколько дождя пролилось на нас,
Который стекает по стеклам и проникает вплоть до коридоров.
Если бы мы были ключами, сколько дверей открыто, чтобы убежать,
И кто будет первым?!
Но я знаю, что вернется
Как в этом городе
Весна
И мы будем
Актерами, которых ты не ожидала.
Но я знаю, что вернется
Как электричество
Наш вечер
Если мы были
В НЕБЕ ОБНЯТЫ!
О-о-о-о-о-о
В небе обняты.
Будем ли мы светить сто лет, как два взрыва, и топливо будет литься дождем на улицы этого города?
Но я знаю, что вернется
Как электричество
Новый вечер
В небе обняты.
Если мы были
БЛИЗКИМИ МАГНИТАМИ.
О-о-о-о-о
В небе обняты,
Как близкие магниты.
Как близкие магниты.