La Rua - Per motivi di insicurezza - перевод песни на русский

Текст и перевод песни La Rua - Per motivi di insicurezza




Devi essere almeno laureato
Вы должны быть, по крайней мере, выпускник
Ed avere un abito firmato
И иметь дизайнерское платье
Devi esserci anche se stai da schifo
Ты должен быть там, даже если ты отстой
E postare un selfie col sorriso
И отправить селфи с улыбкой
Ah, che bella questa vita
Ах, как прекрасна эта жизнь
A me sembra una fatica
Мне кажется, это утомляет
Adesso lo dico
Теперь я говорю это
Voglio sentirmi stupido
Я хочу чувствовать себя глупо
Voglio sentire un brivido
Я хочу почувствовать дрожь
Che mi accarezza la schiena
Который гладит меня по спине
Voglio che tu fai la scema
Я хочу, чтобы ты была идиоткой.
Voglio godermi le ore
Я хочу наслаждаться часами
Di questa notte che muore
Этой ночи, которая умирает
Alzare tutto il volume
Поднять весь объем
E cominciare a ballare e cantare
И начать танцевать и петь
A ballare e cantare
Танцевать и петь
Oh, la la la la la la, la la la la la la
О, ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Io voglio esistere come mi va
Я хочу существовать так, как я хочу
La la la la la la, la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Io voglio vivere come mi va
Я хочу жить так, как мне хочется
Ma per motivi d'insicurezza, motivi d'insicurezza
Но из соображений неуверенности, из соображений неуверенности
La vita non l'ho mai messa in pericolo come mi va
Жизнь никогда не подвергала ее такой опасности, как я
Devi avere chiaro il tuo futuro
У вас должно быть ясное будущее
Altrimenti ti troverai da solo
В противном случае вы окажетесь сами по себе
Ah, ma quanto fa paura
Ах, как это страшно
Ah, cazzo me ne frega?
А, мне все равно?
Mi godo la notte
Я наслаждаюсь ночью
Voglio sentirmi stupido
Я хочу чувствовать себя глупо
Voglio sentire un brivido
Я хочу почувствовать дрожь
Che mi accarezza la schiena
Который гладит меня по спине
Voglio che tu fai la scema
Я хочу, чтобы ты была идиоткой.
Voglio godermi le ore
Я хочу наслаждаться часами
Di questa notte che muore
Этой ночи, которая умирает
Alzare tutto il volume
Поднять весь объем
E cominciare a ballare e cantare
И начать танцевать и петь
A ballare e cantare
Танцевать и петь
Oh, la la la la la la, la la la la la la
О, ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Io voglio esistere come mi va
Я хочу существовать так, как я хочу
La la la la la la, la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Io voglio vivere come mi va
Я хочу жить так, как мне хочется
E allora prendo le ore di questa notte che muore
И тогда я беру часы этой ночи, когда она умирает
Senza sapere il nome di questa città
Не зная названия этого города
Che non è mai stata facile e neanche troppo difficile
Это никогда не было легко и даже не слишком трудно
Ma ci ha sbattuto in faccia la realtà
Но это ударило нас в лицо реальности
Voglio sentirmi stupido
Я хочу чувствовать себя глупо
Voglio sentire un brivido
Я хочу почувствовать дрожь
Oh, la la la la la la, la la la la la la
О, ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Possiamo esistere come ci va
Мы можем существовать, как это происходит
La la la la la la, la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Lo sai possiamo vivere come ci va
Ты знаешь, мы можем жить так, как это происходит
Perché la più grande sicurezza
Почему самая большая безопасность
La più grande sicurezza
Самая большая безопасность
È il pericolo di vivere
Это опасность жизни
Come ti va
Как тебе






Авторы: Elisa Toffoli, Daniele Incicco, Dario Faini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.