La Rua - Per motivi di insicurezza - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Rua - Per motivi di insicurezza




Per motivi di insicurezza
For Safety Reasons
Devi essere almeno laureato
You need to at least have a degree
Ed avere un abito firmato
And have a designer dress
Devi esserci anche se stai da schifo
You need to be there even if you suck
E postare un selfie col sorriso
And post a selfie with a smile
Ah, che bella questa vita
Ah, how beautiful is this life
A me sembra una fatica
To me it seems like an effort
Adesso lo dico
Now I'm saying it
Voglio sentirmi stupido
I want to feel stupid
Voglio sentire un brivido
I want to feel a shiver
Che mi accarezza la schiena
That caresses my back
Voglio che tu fai la scema
I want you to act silly
Voglio godermi le ore
I want to enjoy the hours
Di questa notte che muore
Of this night that dies
Alzare tutto il volume
Turn up the volume all the way
E cominciare a ballare e cantare
And start dancing and singing
A ballare e cantare
To dance and sing
Oh, la la la la la la, la la la la la la
Oh, la la la la la la, la la la la la la
Io voglio esistere come mi va
I want to exist however I want
La la la la la la, la la la la la la
La la la la la la, la la la la la la
Io voglio vivere come mi va
I want to live however I want
Ma per motivi d'insicurezza, motivi d'insicurezza
But for safety reasons, safety reasons
La vita non l'ho mai messa in pericolo come mi va
I've never put my life in danger as I wanted
Devi avere chiaro il tuo futuro
You have to have your future clear
Altrimenti ti troverai da solo
Otherwise you'll find yourself alone
Ah, ma quanto fa paura
Ah, but how scary is that
Ah, cazzo me ne frega?
Ah, who the hell cares?
Mi godo la notte
I enjoy the night
Voglio sentirmi stupido
I want to feel stupid
Voglio sentire un brivido
I want to feel a shiver
Che mi accarezza la schiena
That caresses my back
Voglio che tu fai la scema
I want you to act silly
Voglio godermi le ore
I want to enjoy the hours
Di questa notte che muore
Of this night that dies
Alzare tutto il volume
Turn up the volume all the way
E cominciare a ballare e cantare
And start dancing and singing
A ballare e cantare
To dance and sing
Oh, la la la la la la, la la la la la la
Oh, la la la la la la, la la la la la la
Io voglio esistere come mi va
I want to exist however I want
La la la la la la, la la la la la la
La la la la la la, la la la la la la
Io voglio vivere come mi va
I want to live however I want
E allora prendo le ore di questa notte che muore
So I take the hours of this night that dies
Senza sapere il nome di questa città
Without knowing the name of this city
Che non è mai stata facile e neanche troppo difficile
That has never been easy or too difficult
Ma ci ha sbattuto in faccia la realtà
But has slammed reality into our face
Voglio sentirmi stupido
I want to feel stupid
Voglio sentire un brivido
I want to feel a shiver
Oh, la la la la la la, la la la la la la
Oh, la la la la la la, la la la la la la
Possiamo esistere come ci va
We can exist however we want
La la la la la la, la la la la la la
La la la la la la, la la la la la la
Lo sai possiamo vivere come ci va
You know we can live however we want
Perché la più grande sicurezza
Because the greatest safety
La più grande sicurezza
The greatest safety
È il pericolo di vivere
Is the danger of living
Come ti va
However you want





Авторы: Elisa Toffoli, Daniele Incicco, Dario Faini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.