La Rua - Per motivi di insicurezza - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Rua - Per motivi di insicurezza




Per motivi di insicurezza
Pour des raisons d'insécurité
Devi essere almeno laureato
Tu dois être au moins diplômé
Ed avere un abito firmato
Et porter un costume de marque
Devi esserci anche se stai da schifo
Tu dois être même si tu te sens mal
E postare un selfie col sorriso
Et poster un selfie avec un sourire
Ah, che bella questa vita
Ah, quelle belle vie
A me sembra una fatica
Ça me semble un effort
Adesso lo dico
Maintenant je le dis
Voglio sentirmi stupido
Je veux me sentir stupide
Voglio sentire un brivido
Je veux sentir un frisson
Che mi accarezza la schiena
Qui me caresse le dos
Voglio che tu fai la scema
Je veux que tu fasses la folle
Voglio godermi le ore
Je veux profiter des heures
Di questa notte che muore
De cette nuit qui meurt
Alzare tutto il volume
Monter le volume à fond
E cominciare a ballare e cantare
Et commencer à danser et chanter
A ballare e cantare
Danser et chanter
Oh, la la la la la la, la la la la la la
Oh, la la la la la la, la la la la la la
Io voglio esistere come mi va
Je veux exister comme je veux
La la la la la la, la la la la la la
La la la la la la, la la la la la la
Io voglio vivere come mi va
Je veux vivre comme je veux
Ma per motivi d'insicurezza, motivi d'insicurezza
Mais pour des raisons d'insécurité, des raisons d'insécurité
La vita non l'ho mai messa in pericolo come mi va
Je n'ai jamais mis ma vie en danger comme je veux
Devi avere chiaro il tuo futuro
Tu dois avoir un avenir clair
Altrimenti ti troverai da solo
Sinon tu te retrouveras seul
Ah, ma quanto fa paura
Ah, comme ça fait peur
Ah, cazzo me ne frega?
Ah, qu'est-ce que j'en ai à faire ?
Mi godo la notte
Je profite de la nuit
Voglio sentirmi stupido
Je veux me sentir stupide
Voglio sentire un brivido
Je veux sentir un frisson
Che mi accarezza la schiena
Qui me caresse le dos
Voglio che tu fai la scema
Je veux que tu fasses la folle
Voglio godermi le ore
Je veux profiter des heures
Di questa notte che muore
De cette nuit qui meurt
Alzare tutto il volume
Monter le volume à fond
E cominciare a ballare e cantare
Et commencer à danser et chanter
A ballare e cantare
Danser et chanter
Oh, la la la la la la, la la la la la la
Oh, la la la la la la, la la la la la la
Io voglio esistere come mi va
Je veux exister comme je veux
La la la la la la, la la la la la la
La la la la la la, la la la la la la
Io voglio vivere come mi va
Je veux vivre comme je veux
E allora prendo le ore di questa notte che muore
Alors je prends les heures de cette nuit qui meurt
Senza sapere il nome di questa città
Sans connaître le nom de cette ville
Che non è mai stata facile e neanche troppo difficile
Qui n'a jamais été facile, ni trop difficile
Ma ci ha sbattuto in faccia la realtà
Mais qui nous a mis la réalité en face
Voglio sentirmi stupido
Je veux me sentir stupide
Voglio sentire un brivido
Je veux sentir un frisson
Oh, la la la la la la, la la la la la la
Oh, la la la la la la, la la la la la la
Possiamo esistere come ci va
On peut exister comme on veut
La la la la la la, la la la la la la
La la la la la la, la la la la la la
Lo sai possiamo vivere come ci va
Tu sais, on peut vivre comme on veut
Perché la più grande sicurezza
Parce que la plus grande sécurité
La più grande sicurezza
La plus grande sécurité
È il pericolo di vivere
C'est le danger de vivre
Come ti va
Comme tu veux





Авторы: Elisa Toffoli, Daniele Incicco, Dario Faini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.