Текст и перевод песни La Rua - Stella cometa

Stella cometa

Secondo me chi vive a Milano e dice che è bella
Non ha mai visto una stella
Chi parla di soldi e di felicità
Non ha capito la vita che valore ha

E questa è una casa che poi si sistema
Non hai capito che è una scelta estrema
Che forse il luogo dove devi arrivare
E' solamente viaggiare

Secondo me chi giura per sempre e fino a domani
E poi si lava le mani
Chi crede in un Dio così ciecamente
Ha perso l'uso della mente

E questa è una casa che cede al sistema
Non hai capito che è una scelta estrema
Che forse il luogo dove devi arrivare
E' solamente viaggiare

Correre felice senza meta
Accendere la luce della tua stella cometa
Che va lontano e corre contromano sulla luna
Sennò la vita ti manda in tribuna...
E tu non giochi più

Secondo me se dice qualcuno che tieni un segreto
E' come se non l'avessi già svelato
Se pensi che il tempo sistemi le cose
Forse quel tempo adesso è già passato

E questa è una casa che crede al sistema
Non hai capito che è una scelta estrema
Che forse il luogo dove devi arrivare
E' solamente partire

Correre felice senza meta
Seguire la luce della tua stella cometa
Che va lontano e corre contromano sulla luna
Sennò la vita ti manda in tribuna...
E tu non giochi più

Secondo me se credi davvero io abbia ragione, ti stai sbagliando
Se la direzione che credi migliore, ti stai ingannando
Dovresti solo...
Capire che questo è il campionato in cui non puoi competere
Ma se ti vesti di coraggio puoi riscrivere le regole
Distruggere l'asfalto come una radice
Usare come spada la tua croce
Far vestire di assenza la paura quando viene
Rialzarti con un salto anche se indossi catene
La partita è cominciata, la tua squadra sei tu
Sennò la vita ti manda in tribuna...
E tu non giochi più

E tu non giochi più

Shooting Star

I think anyone who lives in Milan and says it's beautiful
Has never seen a star
Those who talk about money and happiness
Have not understood the value of life

And this is a house that will be fixed
You have not understood that it is an extreme choice
That perhaps the place you need to get to
Is just to travel

I think anyone who swears forever and until tomorrow
And then washes their hands
Those who believe in a God so blindly
Have lost their common sense

And this is a house that yields to the system
You have not understood that it is an extreme choice
That perhaps the place you need to get to
Is just to travel

Run happily without a destination
Light the light of your shooting star
That goes far away and runs against the moon
Otherwise life sends you to the stands...
And you don't play anymore

I think if someone says you're keeping a secret
It's as if you hadn't already revealed it
If you think time fixes things
Perhaps that time has already passed

And this is a house that believes in the system
You have not understood that it is an extreme choice
That perhaps the place you need to get to
Is just to leave

Run happily without a destination
Follow the light of your shooting star
That goes far away and runs against the moon
Otherwise life sends you to the stands...
And you don't play anymore

I think if you really believe I'm right, you're wrong
If the direction you think is better, you're fooling yourself
You should just...
Understand that this is the league where you can't compete
But if you dress in courage, you can rewrite the rules
Destroy the asphalt like a root
Wear your cross as a sword
Make fear dress in absence when it comes
Get up with a jump even if you're wearing chains
The game has started, your team is you
Otherwise life sends you to the stands...
And you don't play anymore

And you don't play anymore