Текст и перевод песни La Rua - Stella cometa

Stella cometa

Secondo me chi vive a Milano e dice che è bella
Non ha mai visto una stella
Chi parla di soldi e di felicità
Non ha capito la vita che valore ha

E questa è una casa che poi si sistema
Non hai capito che è una scelta estrema
Che forse il luogo dove devi arrivare
E' solamente viaggiare

Secondo me chi giura per sempre e fino a domani
E poi si lava le mani
Chi crede in un Dio così ciecamente
Ha perso l'uso della mente

E questa è una casa che cede al sistema
Non hai capito che è una scelta estrema
Che forse il luogo dove devi arrivare
E' solamente viaggiare

Correre felice senza meta
Accendere la luce della tua stella cometa
Che va lontano e corre contromano sulla luna
Sennò la vita ti manda in tribuna...
E tu non giochi più

Secondo me se dice qualcuno che tieni un segreto
E' come se non l'avessi già svelato
Se pensi che il tempo sistemi le cose
Forse quel tempo adesso è già passato

E questa è una casa che crede al sistema
Non hai capito che è una scelta estrema
Che forse il luogo dove devi arrivare
E' solamente partire

Correre felice senza meta
Seguire la luce della tua stella cometa
Che va lontano e corre contromano sulla luna
Sennò la vita ti manda in tribuna...
E tu non giochi più

Secondo me se credi davvero io abbia ragione, ti stai sbagliando
Se la direzione che credi migliore, ti stai ingannando
Dovresti solo...
Capire che questo è il campionato in cui non puoi competere
Ma se ti vesti di coraggio puoi riscrivere le regole
Distruggere l'asfalto come una radice
Usare come spada la tua croce
Far vestire di assenza la paura quando viene
Rialzarti con un salto anche se indossi catene
La partita è cominciata, la tua squadra sei tu
Sennò la vita ti manda in tribuna...
E tu non giochi più

E tu non giochi più

Stella cometa

Selon moi, celui qui vit à Milan et dit qu'elle est belle
N'a jamais vu une étoile
Celui qui parle d'argent et de bonheur
N'a pas compris la valeur de la vie

Et c'est une maison qui finira par être réparée
Tu n'as pas compris que c'est un choix extrême
Que peut-être l'endroit où tu dois arriver
C'est juste voyager

Selon moi, celui qui jure pour toujours et jusqu'à demain
Et puis se lave les mains
Celui qui croit en un Dieu si aveuglément
A perdu l'usage de son esprit

Et c'est une maison qui cède au système
Tu n'as pas compris que c'est un choix extrême
Que peut-être l'endroit où tu dois arriver
C'est juste voyager

Courir heureux sans but
Allumer la lumière de ton étoile filante
Qui va loin et court à contresens sur la lune
Sinon la vie te met dans les tribunes...
Et tu ne joues plus

Selon moi, si quelqu'un dit que tu gardes un secret
C'est comme si tu ne l'avais pas déjà révélé
Si tu penses que le temps arrange les choses
Peut-être que ce temps est déjà passé

Et c'est une maison qui croit au système
Tu n'as pas compris que c'est un choix extrême
Que peut-être l'endroit où tu dois arriver
C'est juste partir

Courir heureux sans but
Suivre la lumière de ton étoile filante
Qui va loin et court à contresens sur la lune
Sinon la vie te met dans les tribunes...
Et tu ne joues plus

Selon moi, si tu crois vraiment que j'ai raison, tu te trompes
Si la direction que tu crois meilleure te trompe
Tu devrais juste...
Comprendre que c'est le championnat où tu ne peux pas rivaliser
Mais si tu te vêts de courage, tu peux réécrire les règles
Détruire l'asphalte comme une racine
Utiliser ta croix comme une épée
Faire en sorte que la peur s'habille d'absence lorsqu'elle arrive
Te relever d'un bond même si tu portes des chaînes
Le match a commencé, ton équipe c'est toi
Sinon la vie te met dans les tribunes...
Et tu ne joues plus

Et tu ne joues plus