Текст и перевод песни La Rua - Tutta La Vita Questa Vita

Tutta La Vita Questa Vita

Noi con questa giungla dentro
Che si vede dai capelli
Da quel modo di sederci
E di guardare gli altri
Noi che siamo dinamite
Che profuman di ciliege
Un po' come il mare
Che è profondo ma che non
Che non
Che non
Non lo fa vedere perché
Per te
Per me
Non si mostra al cuore
Chissà cosa ci hanno fatto
Forse un giorno d'estate ma
Io arrivo adesso
A dirti che non sarà
Non sarà un'illusione
Non sarà una stagione
Ma tutta la vita
Tutta la vita
Tutta la vita questa vita
Con te eh-oh-eh-oh
Anche se siamo nessuno
Anche se siamo nessuno
Comunque siamo io e te
Tu mi piaci quando taci
Quando parli ad altra gente
Quando non sei presente
E l'assenza si sente
Tu che sei la dinamite
Che profuma di ciliege
Tu che sei come il mare
Che è profondo ma che non
Che non
Che non
Non lo fa vedere
Chissà cosa ti hanno fatto
Forse un giorno d'estate ma
Io arrivo adesso
A dirti che non sarà
Non sarà un'illusione
Non sarà una stagione
Ma tutta la vita
Tutta la vita
Tutta la vita questa vita
Con te eh-oh-eh-oh
Con te eh-oh-eh-oh
Tutta la vita questa vita
Con te eh-oh-eh-oh
Con te eh-oh-eh-oh
Tu più bella del sole
Tu che arrivi per ore
Tu che sei un'esplosione che non fa mai rumore
Tu che come ti vesti, è meglio quando ti svesti
Io che non ho motivo all'infuori di te
Tu che che parli di tutto
Tu che mi rendi pazzo
Tu che sei nei miei sogni
Tu che mi lasci i segni
Dopo aver fatto l'amore
Dopo aver fatto l'amore
Tu mi togli il respiro e mi fai respirare
Con te è precipitare
è come volare
è come volare
Anche se siamo nessuno
Comunque siamo io e te
Chissà cosa ti hanno fatto
Forse un giorno d'estate ma
Io arrivo adesso
A dirti che non sarà
Non sarà un'illusione
Non sarà una stagione
Ma tutta la vita
Tutta la vita
Tutta la vita questa vita
Con te eh-oh-eh-oh
Con te eh-oh-eh-oh
Con te eh-oh-eh-oh
Con te eh-oh-eh-oh
Tu mi togli il respiro e mi fai precipitare
Con te è precipitare
è come volare
è come volare
Anche se siamo nessuno
Anche se siamo nessuno
Comunque siamo io e te
Comunque siamo io e te

Tutta La Vita Cette Vie

Nous avec cette jungle à l'intérieur
Qui se voit dans les cheveux
Dans cette façon de nous asseoir
Et de regarder les autres
Nous qui sommes de la dynamite
Qui sentons la cerise
Un peu comme la mer
Qui est profonde mais qui ne le
Qui ne le
Qui ne le
Ne montre pas parce que
Pour toi
Pour moi
Ne se montre pas au cœur
Qui sait ce qu'ils nous ont fait
Peut-être un jour d'été mais
J'arrive maintenant
Pour te dire que ce ne sera pas
Ce ne sera pas une illusion
Ce ne sera pas une saison
Mais toute la vie
Toute la vie
Toute la vie cette vie
Avec toi eh-oh-eh-oh
Même si nous ne sommes rien
Même si nous ne sommes rien
En tout cas, nous sommes toi et moi
Tu me plais quand tu te tais
Quand tu parles à d'autres personnes
Quand tu n'es pas présent
Et l'absence se fait sentir
Toi qui es la dynamite
Qui sens la cerise
Toi qui es comme la mer
Qui est profonde mais qui ne le
Qui ne le
Qui ne le
Ne le montre pas
Qui sait ce qu'ils t'ont fait
Peut-être un jour d'été mais
J'arrive maintenant
Pour te dire que ce ne sera pas
Ce ne sera pas une illusion
Ce ne sera pas une saison
Mais toute la vie
Toute la vie
Toute la vie cette vie
Avec toi eh-oh-eh-oh
Avec toi eh-oh-eh-oh
Toute la vie cette vie
Avec toi eh-oh-eh-oh
Avec toi eh-oh-eh-oh
Tu es plus belle que le soleil
Toi qui arrives pendant des heures
Toi qui es une explosion qui ne fait jamais de bruit
Toi qui, comme tu t'habilles, c'est mieux quand tu te déshabilles
Moi qui n'ai aucune raison en dehors de toi
Toi qui parles de tout
Toi qui me rends fou
Toi qui es dans mes rêves
Toi qui me laisses des traces
Après avoir fait l'amour
Après avoir fait l'amour
Tu m'enlèves le souffle et tu me fais respirer
Avec toi, c'est tomber à pic
C'est comme voler
C'est comme voler
Même si nous ne sommes rien
En tout cas, nous sommes toi et moi
Qui sait ce qu'ils t'ont fait
Peut-être un jour d'été mais
J'arrive maintenant
Pour te dire que ce ne sera pas
Ce ne sera pas une illusion
Ce ne sera pas une saison
Mais toute la vie
Toute la vie
Toute la vie cette vie
Avec toi eh-oh-eh-oh
Avec toi eh-oh-eh-oh
Avec toi eh-oh-eh-oh
Avec toi eh-oh-eh-oh
Tu m'enlèves le souffle et tu me fais tomber à pic
Avec toi, c'est tomber à pic
C'est comme voler
C'est comme voler
Même si nous ne sommes rien
Même si nous ne sommes rien
En tout cas, nous sommes toi et moi
En tout cas, nous sommes toi et moi