Текст и перевод песни La Rue Kétanou - Altitude

Altitude

Lorsque j′ai relevé le front
Il s'est cogné contre le plafond
Et le plafond a éclaté
Je ne faisais que passer

Monter plus haut
Toujours plus haut
Caresser le cri des oiseaux
L′Altitude m'appelle, je l'entends
Le ciel envergure, le vent

Je reviens de la gueule du loup
J′ai fait le mur et les verrous
Comprenez ma soif de soleil
N′y comprenez rien c'est pareil

Grimper, envahir le vide
C′est la verticale qui me guide
Je n'ai plus rien à perdre en bas
Que le plancher garde mon poids
J′espère et saisis toutes les perches
Je fouille l'intuition, je cherche
Je sais où mène ce chemin
Le reste s′apprend sur le terrain

Je reviens de la gueule du loup
J'ai fait le mur et les verrous
Comprenez ma soif de soleil
N'y comprenez rien c′est pareil

Monter plus haut
Toujours plus haut
Jusqu′à la couleur de ta peau
Jusqu'à la main que tu me tends
Jusqu′à tes lèvres, jusqu'à tes dents

Si je ne tiens pas l′équilibre
Qu'au moins ma chute soit libre
Le vertige me soulève, je t′aime
Regarde mes ailes brûlantes
Je t'aime

Je reviens de la gueule du loup
J'ai fait le mur et les verrous
Comprenez ma soif de soleil
N′y comprenez rien c′est pareil.

Altitude

When I looked up
My head hit the ceiling
And the ceiling broke
I was only walking

Climb higher
To higher ground
To caress the cry of the birds
The altitude calls me, I hear it
The sky spreads its wings, the wind

I'm coming back from the wolf's mouth
I built the wall and the bolts
Understand my thirst for sun
Don't understand anything it's the same

To climb, to invade the void
The vertical line guides me
I have nothing more to lose down there
May the floor bear my weight
I hope and seize all the perches
I search my intuition, I look for
I know where this path leads
The rest is learned on the ground

I'm coming back from the wolf's mouth
I built the wall and the bolts
Understand my thirst for sun
Don't understand anything it's the same

Climb higher
To higher ground
Up to the color of your skin
To the hand that you hold out to me
Up to your lips, up to your teeth

If I can't keep my balance
May my fall be free
Vertigo lifts me up, I love you
Look at my burning wings
I love you

I'm coming back from the wolf's mouth
I built the wall and the bolts
Understand my thirst for sun
Don't understand anything it's the same.