Текст и перевод песни La Rue Kétanou - L'Ardoise

L'Ardoise

Allez patron, un ordinaire
Comme moi, un ordinaire
J' veux voir le cul de tes bouteilles
Et au diable leur pudeur
Toutes il faut que j' les essaye
Que j' les dépucelle sur l'heure.

Allez patron, un ordinaire
Comme moi, un ordinaire
Il a de la gueule ton comptoir
Laisse-moi donc lui faire honneur
Il a l'allure d'un boulevard
Boulevard que j' connais par cœur

Allez patron, un ordinaire
Comme moi, un ordinaire
J' boirai à ta santé
Pour ton bien comme un docteur
J' te réserve chaque gorgée
Pas vrai que j' suis comme un docteur

Allez patron, un ordinaire
Comme moi, un ordinaire
Moi j' crains pas la goutte d'eau
Qui fait déborder le vase
C'est pas un verre de trop
Qui fera déborder l'ardoise

Allez patron, un ordinaire
Comme moi, un ordinaire
Même qu'une tournée générale
J' te la siffle à moi tout seul
Sans fausse note mon général
Moi tout seul, tout seul, tout seul

Allez, patron.

Грифельная доска

Ну-ка, хозяюшка, обычное
Как я, обычное
Хочу увидеть донышки твоих бутылок
И к черту их стыдливость
Все их я должен попробовать
Лишить их невинности сию же минуту.

Ну-ка, хозяюшка, обычное
Как я, обычное
Хорош у тебя прилавок
Позволь мне отдать ему должное
Он похож на бульвар
Бульвар, который я знаю наизусть.

Ну-ка, хозяюшка, обычное
Как я, обычное
Выпью за твое здоровье
Для твоей пользы, как доктор
Каждый глоток тебе посвящаю
Не правда ли, я как доктор?

Ну-ка, хозяюшка, обычное
Как я, обычное
Я не боюсь капли
Которая переполнит чашу
Это не лишний стакан
Который переполнит грифельную доску.

Ну-ка, хозяюшка, обычное
Как я, обычное
Даже целую общую tournée
Выпью её сам, в одиночку
Без фальшивой ноты, мой генерал
Я сам, совсем один, один.

Ну-ка, хозяюшка.