Текст и перевод песни La Rue Kétanou - Les idées qui fument

Les idées qui fument

J′ai Les idées qui fument
Du brun dans mon émoi
La nuit je trace et consume
La vie du bout d'un toit

Quant aux idées bancales
Elles me laissent du penchant
Le vice est cérébral
Je suis indépendant

J′ai les idées qui tremblent
Quand j'y pense, j'ai froid
La mâchoire qui commande
Je ne claque pas des doigts

Lalala...

Bien sûr, les idées noires
Elles chantent haut en couleurs
Les passerelles et l′espoir
Qui gagnent de la hauteur

Je laisse les idées vagues
Naviguées sur le comptoir
Les promesses à la paille
Noyées dans l′fond d'ce bar

Les idées vagabondent
Sur la planète des songes
Elles ondulent sur les ondes
Et dansent quand moi je plonge

Lalala...

Smoking Ideas

I have ideas that smoke
Brown in my emotions
At night I draw and consume
Life from the top of a roof

As for wobbly ideas
They leave me with a leaning
Vice is cerebral
I am independent

I have trembling ideas
When I think about it, I'm cold
The jaw that commands
I don't snap my fingers

Lalala...

Of course, the dark ideas
They sing out in color
The bridges and the hope
That gain height

I leave the vague ideas
Navigating the counter
Promises with straw
Drowned in the back of this bar

The ideas wander
On the planet of dreams
They ripple on the waves
And dance when I dive

Lalala...