Текст и перевод песни La Rue Kétanou - Negrita
J'ai
perdu
le
goût,
le
goût
du
plaisir
Я
потерял
вкус,
вкус
удовольствия.
Du
plaisir
que
j'avais
quand
je
rentrais
en
pleine
nuit
Какое
удовольствие
я
получал,
когда
возвращался
домой
посреди
ночи
En
pleine
nuit
de
nos
vies
Посреди
ночи
нашей
жизни
J'ai
toujours
eu
envie
Мне
всегда
хотелось
De
ta
présence
ta
peau
tes
pas
От
твоего
присутствия
твоя
кожа
твои
шаги
J'entends
souvent
tes
pas
qui
danse
Я
часто
слышу
твои
танцующие
шаги.
Le
silence
dans
mes
bras
Тишина
в
моих
объятиях
Tes
cheveux
ne
me
dérangent
pas
Твои
волосы
меня
не
беспокоят.
Et
s'il
faut
remettre
du
souffle
à
ton
espérance
И
если
тебе
нужно
перевести
дух
в
твою
надежду
Je
me
cacherai
mais
volontiers
je
soufflerai
avec
toi
Я
спрячусь,
но
с
радостью
взорвусь
вместе
с
тобой
On
s'est
perdu
c'est
vrai
on
s'est
perdu
Мы
заблудились,
это
правда,
мы
заблудились.
C'est
vrai
que
j'aurai
dû
Это
правда,
что
я
должен
был
Et
c'est
vrai
aussi
que
t'as
pas
su
И
это
тоже
правда,
что
ты
не
знал
On
n'a
pas
su
se
cacher
sous
la
lune
Мы
не
смогли
спрятаться
под
луной
Mais
maintenant
qu'on
le
sait
Но
теперь,
когда
мы
это
знаем
On
sait
qu'les
branches
ne
poussent
pas
au
hasard
Известно,
что
ветви
растут
не
случайно
Que
s'il
bonheur
se
joue
de
nous
Что,
если
он
сыграет
с
нами
счастливую
роль
C'est
qu'il
doit
bien
être
quelque
part
Дело
в
том,
что
он
должен
быть
где-то
там.
Alors
trouvons-le
Так
что
давайте
найдем
его
Ouais
trouvons-le
Да,
давайте
найдем
его
Alors
nous
retrouverons
le
goût
du
plaisir
Тогда
мы
снова
обретем
вкус
удовольствия
Du
plaisir
qu'on
aura
à
se
retrouver
toutes
les
nuits
Нам
будет
приятно
встречаться
каждую
ночь.
Toutes
les
nuits
pour
se
reconquérir
Каждую
ночь,
чтобы
вернуть
себя
Toutes
les
nuits
pour
se
reconquérir
Каждую
ночь,
чтобы
вернуть
себя
Oh
toutes
les
nuits
О,
каждую
ночь.
Pour
se
reconquérir
Чтобы
отвоевать
себе
Oh
toutes
les
nuits
О,
каждую
ночь.
Pour
se
reconquérir
Чтобы
отвоевать
себе
Oh
toutes
les
nuits
О,
каждую
ночь.
Pour
se
reconquérir
Чтобы
отвоевать
себе
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gustavo Navarro, Lucas Federico Navarro Arevalo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.