Текст и перевод песни La Rue Kétanou - Personne n'a le prénom de ma femme

Personne n'a le prénom de ma femme

Docteur paraît qu'vous êtes docteur
Parce que malade paraît que j'suis malade
J'ai le coeur qui a mal au coeur
Et vice et Versailles regarde
On dirait une hélice d'hélico
J'ai tous mes pieds qui touchent plus terre
Oh la la y'a du boulot
Comment s'appelle votre infirmière

J'ai trouvé l'prénom d'mon fils
J'ai trouvé l'prénom d'ma fille
Mais je rame je rame je rame
Pour trouver l'prénom d'ma femme

Dire que d'Paris jusqu'à Panam
J'ai fouillé partout walou
Personne n'a l'prénom d'ma femme
Docteur j'y comprends rien du tout
Si vous n'avez pas d'questions
C'est à moi qu'il faut les poser
Mais si vous voulez mon opinion
Ça j'peux aller vous la chercher

J'ai trouvé l'prénom d'mon fils
J'ai trouvé l'prénom d'ma fille
Mais je rame je rame je rame
Pour trouver l'prénom d'ma femme

J'ai même mené mon enquête
Ni vu ni incognito
À propos d'une certaine Juliette
Paraît qu'elle a un balcon oh
De quoi lui faire des fredonelles
Le problème c'est qu'y a un problème
C'est logique mais lequel
Docteur elle habite au quinzième

J'ai trouvé l'prénom d'mon fils
J'ai trouvé l'prénom d'ma fille
Mais je rame je rame je rame
Pour trouver l'prénom d'ma femme

J'ai bien rencontré quelqu'un d'bien
Docteur vous savez quoi docteur
J'ai failli lui d'mander sa main
Elle était belle comme une âme soeur
Elle avait trouvé l'prénom d'son fils
Elle avait trouvé l'prénom d'sa fille
Ce coup-ci c'est quoi l'problème
Ben c'étaient pas les mêmes

J'ai trouvé l'prénom d'mon fils
J'ai trouvé l'prénom d'ma fille
Mais je rame je rame je rame
Pour trouver l'prénom d'ma femme

Docteur qu'est-ce que j'peux faire
Bah cherchez son nom de famille

My Wife's Name Is Unique

Doctor, you're a doctor
Because I think I'm sick
My heart is hurting
And Versailles just over there
Looks like a helicopter's propeller
My feet are off the ground
Oh my, there is work to be done
What's your nurse's name

I've found my son's name
I've found my daughter's name
But I'm struggling, struggling, struggling
To find my wife's name

From Paris to Panam
I've searched everywhere, enough
No one has my wife's name
Doctor, I don't understand anything
If you have no questions
It's me who should ask them
But if you want my opinion
I'll go fetch it for you

I've found my son's name
I've found my daughter's name
But I'm struggling, struggling, struggling
To find my wife's name

I even did my own investigation
Neither seen nor incognito
About a certain Juliette
Apparently she has a balcony
To be serenaded on
The problem is that there's a problem
It's logical but which one
Doctor, she lives on the fifteenth floor

I've found my son's name
I've found my daughter's name
But I'm struggling, struggling, struggling
To find my wife's name

I did meet someone nice
Doctor, do you know what, doctor
I almost asked her to marry me
She was as beautiful as a soul mate
She had found her son's name
She had found her daughter's name
So what's the problem this time
They weren't the same

I've found my son's name
I've found my daughter's name
But I'm struggling, struggling, struggling
To find my wife's name

Doctor, what can I do
Well, try finding her last name