La Rueña - No Sé - перевод текста песни на английский

No Sé - La Rueñaперевод на английский




No Sé
I Don't Know
A la vez
At once
No si me mientes
I don't know if you're lying to me
A la vez
At once
No creo que no me ames
I don't believe that you don't love me
Me dices mami
You call me Mommy
Pero yo no quien eres
But I don't know who you are
Entre todos lo' papis
Among all the daddies
Me saluda
He says hello to me
Entre en un mar de mujeres
I got into a sea of women
En la calle me encuentra
He found me on the street
Y desafía mi cuerpo
And challenged my body
Lo miro y digo
I look at him and say
Perdóna no acuerdo
Sorry, I don't remember
Sigo hablando de este problema
I keep talking about this problem
Con mis amigos y pues
With my friends, and so
Hace un rato
A while ago
Lo encuentro de nuevo
I found him again
El en mi espaldas
Him on my back
Que dice bebé
Who says baby
Pero bebé que? Que? Que?
But baby what? What? What?
Quien eres?
Who are you?
No acuerdo
I don't remember
Tu nombre?
Your name?
Me llamas
You call me
Ni sabes el mio
You don't even know mine
A donde
Where
Me viste
Did you see me
O tu
Or you
Tu te enamoraste?
You fell in love?
Tu te enamoraste?
You fell in love?
Me quieres?
Do you love me?
O quieres solo pasarla bien?
Or do you just want to have a good time?
Si te portas mejor
If you behave better
Quizá puede interesarme tu ser
Maybe I can be interested in your being
Dime tu nombre
Tell me your name
Puede ser que entiendo
Maybe I'll understand
Dame un beso
Give me a kiss
Puede ser que acuerdo
Maybe I'll remember
Disfrutamos de algo?
Did we enjoy something?
Cuéntame a donde?
Tell me where?
Dime de donde eres?
Tell me where are you from?
Lo
I know
Eres mayor que yo
You're older than me
Me gustas y me fascina
I like you and I'm fascinated by you
Acercate
Come closer
Y besame
And kiss me
Quien eres?
Who are you?
No acuerdo
I don't remember
Tu nombre?
Your name?
Me llamas
You call me
Ni sabes el mio
You don't even know mine
A donde
Where
Me viste
Did you see me
O tu
Or you
Tu te enamoraste?
You fell in love?
Tu te enamoraste?
You fell in love?
No se tu nombre
I don't know your name
Pero lo intentaré
But I'll try
Vamo' hasta donde
Let's go until where
Y yo me acercaré
And I'll come closer
Miro tu cara
I look at your face
Un lio en mi mente
A mess in my mind
Niño que pasa?
Boy, what's going on?
Me pones caliente
You turn me on
Acerca tu mano
Bring your hand closer
Toca mi cuerpo
Touch my body
Quédate callado
Be quiet
Ahora recuerdo
Now I remember
Tu nombre
Your name
Y quien eres
And who you are
Ahora Ya sabes el mio
Now you know mine
Ya sabes el mio
You know mine
Ya sabes el mio
You know mine
Yo! Soy La Rueña baby
Yo! I'm La Rueña baby
La Rueña
La Rueña
Que sigue aqui haciendo musica
Who's still here making music
Porque
Because
que lo vas a escuchar
I know you're gonna listen to it
Jajajaj
Hahaha





Авторы: Ilaria Mosca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.