No Sé - La Rueña перевод на французский

No Sé

A la vez
No sé si me mientes
A la vez
No creo que tú no me ames

Me dices mami
Pero yo no sé quien eres
Entre todos lo' papis
Me saluda
Entre en un mar de mujeres

En la calle me encuentra
Y desafía mi cuerpo
Lo miro y digo
Perdóna no acuerdo
Sigo hablando de este problema
Con mis amigos y pues

Hace un rato
Lo encuentro de nuevo
El en mi espaldas
Que dice bebé
Pero bebé que? Que? Que?

Quien eres?
No acuerdo
Tu nombre?
Me llamas
Ni sabes el mio
A donde
Me viste
O tu
Tu te enamoraste?
Tu te enamoraste?

Me quieres?
O quieres solo pasarla bien?
Si te portas mejor
Quizá puede interesarme tu ser

Dime tu nombre
Puede ser que entiendo
Dame un beso
Puede ser que acuerdo
Disfrutamos de algo?
Cuéntame a donde?
Dime de donde eres?
Lo sé
Eres mayor que yo
Me gustas y me fascina
Acercate
Y besame

Quien eres?
No acuerdo
Tu nombre?
Me llamas
Ni sabes el mio
A donde
Me viste
O tu
Tu te enamoraste?
Tu te enamoraste?

No se tu nombre
Pero lo intentaré
Vamo' hasta donde
Y yo me acercaré
Miro tu cara
Un lio en mi mente
Niño que pasa?
Me pones caliente

Acerca tu mano
Toca mi cuerpo
Quédate callado
Ahora recuerdo

Tu nombre
Y quien eres
Ahora Ya sabes el mio
Ya sabes el mio
Ya sabes el mio

Yo! Soy La Rueña baby
La Rueña
Que sigue aqui haciendo musica
Porque
Sé que lo vas a escuchar
Jajajaj

Je ne sais pas

En même temps
Je ne sais pas si tu me mens
En même temps
Je ne crois pas que tu ne m'aimes pas

Tu me dis maman
Mais je ne sais pas qui tu es
Parmi tous les papas
Tu me salues
Je me suis retrouvée dans une mer de femmes

Dans la rue, tu me trouves
Et tu défies mon corps
Je te regarde et je dis
Excuse-moi, je ne me souviens pas
Je continue de parler de ce problème
Avec mes amis et puis

Il y a quelques instants
Je te retrouve
Tu es derrière moi
Tu dis bébé
Mais bébé quoi? Quoi? Quoi?

Qui es-tu?
Je ne me souviens pas
Ton nom?
Tu m'appelles
Tu ne connais même pas le mien
Où
Tu m'as vue
Ou toi
Tu es tombé amoureux?
Tu es tombé amoureux?

Tu m'aimes?
Ou tu veux juste passer un bon moment?
Si tu te comportes mieux
Peut-être que ton être pourrait m'intéresser

Dis-moi ton nom
Peut-être que je comprends
Donne-moi un baiser
Peut-être que je me souviens
On profite de quelque chose?
Dis-moi où?
Dis-moi d'où tu viens?
Je sais
Tu es plus âgé que moi
Tu me plais et je suis fascinée
Approche-toi
Et embrasse-moi

Qui es-tu?
Je ne me souviens pas
Ton nom?
Tu m'appelles
Tu ne connais même pas le mien
Où
Tu m'as vue
Ou toi
Tu es tombé amoureux?
Tu es tombé amoureux?

Je ne connais pas ton nom
Mais je vais essayer
On y va jusqu'où
Et je vais m'approcher
Je regarde ton visage
Un bordel dans mon esprit
Fils, qu'est-ce qui se passe?
Tu me rends chaude

Approche ta main
Touche mon corps
Reste silencieux
Maintenant je me souviens

Ton nom
Et qui tu es
Maintenant tu connais le mien
Tu connais le mien
Tu connais le mien

Moi! Je suis La Rueña bébé
La Rueña
Qui continue à faire de la musique ici
Parce que
Je sais que tu vas l'écouter
Jajajaj