Текст и перевод песни La Rueña - Party

Party

Esta es la verdad
Que pues yo ni entiendo
Como pudo pasar
Hasta acabarse lo nuestro
Y dame la mano
Y hablame claro

La Rueña
Pa la calle como nadie
Como un sueño que pa nada falle
Cerra tu boquita
Una gana que pa nada se me quita
Parecimos una parejita
Y papi envitame a una cita
Juro vas a enloquecer

Y vamonos pal party
Pa rumbear
Sin algun miedo
Pa gozar
Pa anoche vuelvo a ser tu lady Ahah!
Sin algun miedo baby no
Vamonos pal party
Pa rumbear
Sin algun miedo
Pa gozar
Pa anoche vuelvo a ser tu lady Ayyy
Sin algun miedo baby no no no

Prometo que pronto llegaré
Y a tu llamada yo contestaré
Y cada hora más yo te amaré
Es que no he podido tratener
La gana de verte otra vez
Rapido yo te amaré
Y lento el amor yo te haré
Y después hagámoslo otra vez
Tu ya eres mi ser
Quedamonos hasta el amanecer
Unos dos tragos por beber
Y dime ahora
Ay que rico fue baby?

Vamonos pal party
Pa rumbear
Sin algun miedo
Pa gozar
Pa anoche vuelvo a ser tu lady Ahah!
Sin algun miedo baby no
Vamonos pal party
Pa rumbear
Sin algun miedo
Pa gozar
Pa anoche vuelvo a ser tu lady
Sin algun miedo baby no no no

Prometo que pronto llegaré
Y a tu llamada yo contestaré
Y cada hora más yo te amaré
Cada vez mas
Me haces enloquecer
Y mira casi
Casi se termina el atardecer
Y te juro
Te juro que eso va a crecer
Y te prometo que nunca
Te dejaré
Y ahora repitelo otra vez
Dime, dime lo rico que nos fue
Baby

Y lento el amor yo te haré
Y después hagámoslo otra vez
Ay papi juegalo
Ay papi intentalo
Ay papi retalo
Ay papi juegalo

Lo nuestro se acabó en un misterio
Tu dime baby si dices enserio
Todo esto se quedó perfecto
Y dime si tambien tu
Quedaste contento
(Vamonos pal party)
Esta
(Sin algun miedo)
Es la Rueña baby
(Pa anoche vuelvo a ser tu lady)
Vamonos vamonos
(Sin algun miedo baby no no no)
(Vamonos pal party)
Yo sigo aquí
(Sin algun miedo)
Haciendo musica
(Pa anoche vuelvo a ser tu lady)
Sin algun miedo baby no no no

Party

C'est la vérité
Que je ne comprends pas
Comment cela a pu arriver
Jusqu'à ce que notre histoire finisse
Et donne-moi ta main
Et parle-moi franchement

La Rueña
Dans la rue comme personne
Comme un rêve qui ne se défait jamais
Ferme ta bouche
Un désir qui ne me quitte jamais
On ressemblait à un couple
Et chéri, invite-moi à un rendez-vous
Je te jure que tu vas devenir fou

Et allons à la fête
Pour danser
Sans aucune peur
Pour profiter
Pour ce soir, je redeviens ta lady Ahah !
Sans aucune peur bébé, non
Allons à la fête
Pour danser
Sans aucune peur
Pour profiter
Pour ce soir, je redeviens ta lady Ayyy
Sans aucune peur bébé, non non non

Je promets que j'arriverai bientôt
Et je répondrai à ton appel
Et je t'aimerai de plus en plus à chaque heure
Je n'ai pas pu contenir
L'envie de te revoir
Je t'aimerai rapidement
Et lentement, je te ferai l'amour
Et ensuite, faisons-le encore
Tu es déjà mon être
Restons jusqu'à l'aube
Deux verres à boire
Et dis-moi maintenant
Oh, comme c'était bon bébé ?

Allons à la fête
Pour danser
Sans aucune peur
Pour profiter
Pour ce soir, je redeviens ta lady Ahah !
Sans aucune peur bébé, non
Allons à la fête
Pour danser
Sans aucune peur
Pour profiter
Pour ce soir, je redeviens ta lady
Sans aucune peur bébé, non non non

Je promets que j'arriverai bientôt
Et je répondrai à ton appel
Et je t'aimerai de plus en plus à chaque heure
De plus en plus
Tu me rends fou
Et regarde, presque
Le crépuscule se termine presque
Et je te jure
Je te jure que ça va grandir
Et je te promets que jamais
Je ne te laisserai pas tomber
Et maintenant, répète-le encore
Dis-moi, dis-moi combien c'était bon pour nous
Bébé

Et lentement, je te ferai l'amour
Et ensuite, faisons-le encore
Oh chéri, joue-le
Oh chéri, essaie
Oh chéri, défie-le
Oh chéri, joue-le

Notre histoire s'est terminée dans un mystère
Dis-moi bébé, si tu le dis sérieusement
Tout cela est devenu parfait
Et dis-moi si toi aussi
Tu es content
(Allons à la fête)
C'est
(Sans aucune peur)
La Rueña bébé
(Pour ce soir, je redeviens ta lady)
Allons-y allons-y
(Sans aucune peur bébé, non non non)
(Allons à la fête)
Je suis toujours ici
(Sans aucune peur)
Faisant de la musique
(Pour ce soir, je redeviens ta lady)
Sans aucune peur bébé, non non non