Viviré - La Rumorosa перевод на немецкий

Viviré

Esta noche no sé qué me falta no puedo parar
No encuentro la calma
Y te busco como el aire para respirar
Mi tiempo se acaba
Tu amor llego a mi vida entre el bien y el mal
Tu amor llego a mi vida para lo que fue y será
Cansada de estar sola aquí en mi soledad
Sin pedir nada más que un beso de tu boca

Viviré hasta que el alma me suene viviré
Porque algo sin ti me duele viviré, viviré
Viviré hasta que el alma me suene viviré
Porque algo sin ti me duele viviré, viviré
Para volver a perderte

Esta noche me arrastro el silencio hasta tu portal
No puedo hacer nada
Como loca que no para de aquí para allá
Un hombre de cama
Tu amor llego a mi vida entre el bien y el mal
Tu amor llego a mi vida para lo que fue y será
Cansada de estar sola aquí en mi soledad
Sin pedir nada más que un beso de tu boca

Viviré hasta que el alma me suene viviré
Porque algo sin ti me duele viviré, viviré
Viviré hasta que el alma me suene viviré
Porque algo sin ti me duele viviré, viviré
Para volver a perderte

Viviré, viviré, viviré, viviré, viviré
Viviré hasta que el alma me suene viviré
Porque algo sin ti me duele viviré, viviré
Viviré hasta que el alma me suene viviré
Porque algo sin ti me duele viviré, viviré
Para volver a perderte

Viviré.

Ich werde leben

Heute Abend weiß ich nicht, was mir fehlt, ich kann nicht aufhören
Ich finde keine Ruhe
Und ich suche dich wie die Luft zum Atmen
Meine Zeit läuft ab
Deine Liebe kam in mein Leben, zwischen Gut und Böse
Deine Liebe kam in mein Leben, für das, was war und sein wird
Müde, hier allein in meiner Einsamkeit zu sein
Ohne mehr zu verlangen als einen Kuss von deinem Mund

Ich werde leben, bis meine Seele erklingt, ich werde leben
Weil etwas ohne dich mir wehtut, ich werde leben, ich werde leben
Ich werde leben, bis meine Seele erklingt, ich werde leben
Weil etwas ohne dich mir wehtut, ich werde leben, ich werde leben
Um dich wieder zu verlieren

Heute Abend hat mich die Stille bis zu deinem Portal gezogen
Ich kann nichts tun
Wie eine Verrückte, die nicht aufhört, von hier nach da
Ein Mann im Bett
Deine Liebe kam in mein Leben, zwischen Gut und Böse
Deine Liebe kam in mein Leben, für das, was war und sein wird
Müde, hier allein in meiner Einsamkeit zu sein
Ohne mehr zu verlangen als einen Kuss von deinem Mund

Ich werde leben, bis meine Seele erklingt, ich werde leben
Weil etwas ohne dich mir wehtut, ich werde leben, ich werde leben
Ich werde leben, bis meine Seele erklingt, ich werde leben
Weil etwas ohne dich mir wehtut, ich werde leben, ich werde leben
Um dich wieder zu verlieren

Ich werde leben, ich werde leben, ich werde leben, ich werde leben, ich werde leben
Ich werde leben, bis meine Seele erklingt, ich werde leben
Weil etwas ohne dich mir wehtut, ich werde leben, ich werde leben
Ich werde leben, bis meine Seele erklingt, ich werde leben
Weil etwas ohne dich mir wehtut, ich werde leben, ich werde leben
Um dich wieder zu verlieren

Ich werde leben.