Текст и перевод песни La Sabrosisima - Tarde

Tarde

Sé
Que tú no eres lo mejor
Que me está pasando hoy
Y me gustas demasiado

Yo sé
Que es difícil para los dos
Este juego en el que yo
Soy el único que sale perdiendo

Y ahora vete que alguien te espera
Y salúdamelo

Sé
Que llegado tarde a tu vida
Que el destino esta vez no ayudó
O cupido se habrá equivocado

No entiendo porqué
Solo tú a mi me puedes dar
Mensajitos por el celular
Y los borras antes que se dé cuenta
Los borras antes que se dé cuenta
Los borras antes que se dé cuenta

Sé
Que tú no quieres arriesgar
La costumbre en esa que estás
Es más cómodo y creo que te entiendo

Me es muy difícil asimilar
Que te tengo que soltar
Cuando mi alma más te estaba queriendo
Y ahora vete que alguien te espera y salúdamelo

Sé
Que he llegado tarde a tu vida
Que el destino ésta vez no ayudó
O cupido se habrá equivocado

No entiendo porque
Sólo tú a mí me puedes dar
Mensajitos por el celular
Y los borras antes que se dé cuenta

Los borras antes que se dé cuenta
Que no te quiero perder
Si no estás aquí me muero por ti cada vez
Me enamoro más de ti

Sé
Que llegado tarde a tu vida
Que el destino esta vez no ayudó
O cupido se habrá equivocado

No entiendo porque
Sólo tú a mí me puedes dar
Mensajitos por el celular
Y los borras antes que se de cuenta
Los borras antes que se dé cuenta
Los borras antes que se dé cuenta
Los borras antes que se dé cuenta

Los borras antes de que se dé cuenta

Late

I know
That you're not the best thing for me
That this is a mistake
But I like you too much

I know
That it's hard for both of us
This game where I
Am the only one who's losing

Now go, someone's waiting for you
Say hello to him for me

I know
That I've come too late into your life
That fate didn't help this time
Or maybe Cupid got it wrong

I don't understand why
Only you can give me
Messages on my cell phone
And you delete them before I notice
You delete them before I notice
You delete them before I notice

I know
That you don't want to risk
The routine you're in
It's more comfortable, and I think I understand

It's very hard for me to accept
That I have to let you go
When my soul was just beginning to love you
Now go, someone's waiting for you, and say hello to him for me

I know
That I've come too late into your life
That fate didn't help this time
Or maybe Cupid got it wrong

I don't understand why
Only you can give me
Messages on my cell phone
And you delete them before I notice

You delete them before I notice
That I don't want to lose you
If you're not here, I'll die for you every time
I fall more in love with you

I know
That I've come too late into your life
That fate didn't help this time
Or maybe Cupid got it wrong

I don't understand why
Only you can give me
Messages on my cell phone
And you delete them before I notice
You delete them before I notice
You delete them before I notice
You delete them before I notice

You delete them before I notice