Текст и перевод песни La Saga - Buscando Espacio (En Vivo)

Buscando Espacio (En Vivo)

Si, ya sé que jode un poco
Que te diga que no voy a estar
Cuando más quieras que te quiera
Es verdad que estuve más sola que los perros
Que no sé lo qué sería hoy
Ya sé que te debo no llorar

Te parecerá mentira
Pero todo va a estar bien
Aunque escape de tu vida
Aunque no me puedas ver

Voy leyendo tus palabras y no entiendo aún
O es que tal vez no quiero ver
No imagino que no estés
¿Te acordás de aquel millón de abrazos, de las veces que nos dimos paz?
Capaz, nunca te supe cuidar

Y aunque te parezca loco, ya vez
No es lo mismo desde acá
Todo se ha vuelto tan solo
Y aunque sobra espacio ya no puedo respirar

Y aunque se que algunas veces
No queda otra que escaparse de un lugar
Voy a estar perdido un rato
Buscando espacio para olvidarte

Si, ya sé que jode un poco, pero ya veré
¿Cómo decías hace años en aquel sermón de bar?
Puedo emborracharme de ilusiones
Que me engañen para no pensar
Y así, comenzar a separarnos

Y aunque te parezca loco, ya vez
No es lo mismo desde acá
Todo se ha vuelto tan solo
Y aunque sobra espacio ya no puedo respirar

Y aunque se que algunas veces
No queda otra que escaparse de un lugar
Voy a estar perdido un rato
Buscando espacio para olvidarte

Y aunque se que algunas veces
No queda otra que escaparse de un lugar
Voy a estar perdido un rato
Buscando espacio para olvidarte

Ищу пространство (Живое исполнение)

Да, я знаю, это немного раздражает
Когда я говорю, что не буду рядом
Когда ты больше всего хочешь, чтобы я тебя любил
Это правда, что я чувствовала себя более одинокой, чем собаки
Что я не знаю, кем бы я стала сегодня
Я знаю, что не должна плакать

Тебе это покажется ложью
Но все будет хорошо
Даже если я убегу из твоей жизни
Даже если ты не сможешь меня увидеть

Я читаю твои слова и все еще не понимаю
Или, может быть, я не хочу видеть
Я не представляю, как тебя нет
Помнишь тот миллион объятий, когда мы дарили друг другу покой?
Возможно, я никогда не умела заботиться о тебе

И хотя тебе это покажется безумием, ты видишь
Отсюда все не так
Все стало таким одиноким
И хотя места предостаточно, я больше не могу дышать

И хотя я знаю, что иногда
Нет другого выхода, кроме как убежать с какого-то места
Я буду какое-то время потерянным
Искать пространство, чтобы забыть тебя

Да, я знаю, это немного раздражает, но я разберусь
Как ты говорил много лет назад в той барной проповеди?
Я могу опьянеть иллюзиями
Чтобы меня обманули, чтобы я не думал
И так, начать расставаться

И хотя тебе это покажется безумием, ты видишь
Отсюда все не так
Все стало таким одиноким
И хотя места предостаточно, я больше не могу дышать

И хотя я знаю, что иногда
Нет другого выхода, кроме как убежать с какого-то места
Я буду какое-то время потерянным
Искать пространство, чтобы забыть тебя

И хотя я знаю, что иногда
Нет другого выхода, кроме как убежать с какого-то места
Я буду какое-то время потерянным
Искать пространство, чтобы забыть тебя