Текст и перевод песни La Saga - El Arte del Error

El Arte del Error

Lejos de la prisión en donde la condena es la razón,
Mientras me inundo yo, se ahogan penas, venas del dolor.
Otra revolución, mi bando es la inocencia creo yo
Suelo sangrar de a dos, que infierno tan izquierdo me toco...

El arte del error, y ensayo entre los rayos
Y esta flor que desapareció haciendo el todo entre las partes.

Frases que dije ayer, adicto a despedirme y a volver,
Los besos que esquive por miedo al suelo, al cielo de caer.
Y esta ilusión que esta presente en cada gota del llorar,
Por la felicidad, la flor que crece con el rayo.

El arte del error, y ensayo entre los rayos
Y esta flor que desapareció haciendo el todo entre las partes.

El arte del error, y ensayo entre los rayos
Y esta flor que desapareció haciendo el todo entre las partes.

Salgo y ya no es tu voz, atormentada luz que se apago,
Suelo en esta canción un nuevo canto en llanto que paso...

Искусство ошибки

Вдали от тюрьмы, где разум — приговор,
Пока я наполняюсь, тонут печали, вены боли.
Ещё одна революция, моя сторона — невинность, я верю,
Я обычно истекаю кровью вдвойне, какой адский левый бок мне достался...

Искусство ошибки, и репетиция среди молний,
И этот цветок, что исчез, создавая целое из частей.

Фразы, что я сказал вчера, зависимый от прощаний и возвращений,
Поцелуи, которых я избегал, боясь упасть на землю, с небес упасть.
И эта иллюзия, присутствующая в каждой слезинке,
Ради счастья, цветок, что растёт вместе с молнией.

Искусство ошибки, и репетиция среди молний,
И этот цветок, что исчез, создавая целое из частей.

Искусство ошибки, и репетиция среди молний,
И этот цветок, что исчез, создавая целое из частей.

Выхожу, и это уже не твой голос, мучительный свет, что погас,
Нахожу в этой песне новый стих в плаче, что прошёл...